黄真伊国语版

在一个漆黑的夜晚，阿杰（董子健 饰）、小波（王俊凯 饰）、彤彤（迪丽热巴 饰）等三个年轻人盲打误撞来到了一个名为“解忧杂货店”的破旧小屋。他们闯了进去，却意外发现这里的时光不仅似乎停滞，而且仿佛停留在遥远的1993年。正在这时，一封信从投信口推了进来。写信的人似乎有各种各样的烦恼，而小波他们不知不觉扮演起人生导师，字斟句酌为烦恼之人写下回信。门的另一边，内向的画家浩博（秦昊 饰）、北漂摇滚青年秦朗（李鸿其 饰）、功成名就的女企业家大晴美（郝蕾 饰）与三个素未谋面的年轻人建立起了跨越是空的心灵交流……本片根据日本著名推理作家东野圭吾的同名小说改编。

Byeong-tae (Yoon Mun-seob), a philosophy major at Y University, goes to a group blind date and meets Young-ja (Lee Young-ok), who studies French literature at H University. The young men and women of the 1970s, who have grown up under the influence of a rapid influx of Western culture, agonize over college issues, family conflicts, and their future paths in life. But such struggles are self-derisive, and they can see no tomorrow waiting for them. Between Byeong-tae and Young-ja, there is no promise of love, of any kind. They simply meet, and exchange meaningless conversation. Meanwhile, Yeong-cheol (Ha Jae-young), who always rides a bike and declares every time he drinks that he will set off in search of a whale, has feelings for another girl he met on the blind date, named Sun-ja (Kim Young-suk). But Sun-ja rejects Yeong-cheol, who stammers, has no prospects, and was even turned down for military duty due to health reasons, and he falls into despair. With nothing to look forward to, Byeong-tae and Yeong-cheol head to the sea. Yeong-cheol, who boasted that he would catch a beautiful whale in the East Sea, commits suicide, and Byeong-tae enlists with the military. Young-ja comes to see him off, even though she said she wouldn't see him any more, and the two of them kiss through the open window of the train that will carry Byeong-tae away.

母亲的早逝、姐姐的出嫁令少女艾玛（格温妮斯?帕特洛 Gwyneth Paltrow 饰）很快就成了哈菲尔德大宅的女主人，在成功撮合了她的家庭教师泰勒小姐（格列塔?斯卡奇 Greta Scacchi 饰）与韦斯顿先生（詹姆斯?卡沙莫 James Cosmo 饰）的美好姻缘后，艾玛更加意气风发。这次艾玛又将目标对准了她的好友——出身平凡的哈丽叶特小姐（托妮?科莱特 Toni Collette 饰），她准备将哈丽叶特小姐介绍给当地的牧师——绅士埃尔顿先生（艾伦?卡明 Alan Cumming 饰）。为此，艾玛不仅处处为哈丽叶特小姐和埃尔顿先生制造相处的机会，甚至怂恿毫无主见的哈丽叶特小姐拒绝了和她身份般配而且善良富足的农夫马丁先生的求爱。这一切，艾玛的好友——聪明的奈特利先生（杰瑞米?诺森 Jeremy Northam 饰）都看在眼里，虽然他极力反对艾玛的做法，并且认为艾玛这样做会害了哈丽叶特小姐，但信心满满的艾玛又怎会将他的意见放在眼里。艾玛一方面继续着她的“红娘事业”，另一方面期待着从小寄养在舅母家的韦斯顿先生的绅士儿子——弗兰克的拜访。艾玛的“事业”最后能否成功，她又能否找到自己的意中人？

该片改编自约翰·威廉姆斯撰写的同名小说，讲述1873年从哈佛辍学的年轻人安德鲁斯，受爱默生和梭罗等人的自然 观念影响，带着寻找美好、希望和活力的冲动，来到屠夫十字镇，并跟随猎人米勒(凯奇饰)和其他两人(剥皮人施耐德和随营干杂活的查理·霍格)进入科罗拉多山区猎捕野牛。他们各自带着不同的目的和想法，踏上了这次前途未卜的旅程。他们经历重重困难，还丢掉了一个人的性命，才重回屠夫十字镇，但这里却发生了翻天覆地的变化。