2015年9月里番

When his daughter is brutally murdered and legal justice looks unlikely, William Duncan takes the law into his own hands, setting out on a quest for retribution. After killing the street thug who was directly responsible for her death, he finds himself in the middle of a war with the thug's brother, Rory Fetter, and his gang, who are equally hell-bent on getting even for their fallen member. What ensues is a tense back-and-forth game of one man's thirst for vengeance over another's. William comes to find that the quest for revenge always has the same ending.by:tuikan.cc

20世纪90年代末，中国香港。在一条平凡无奇的街道，楼间距极其逼仄的空间内充斥着形色各异的招牌。清晨时分，衣着考究的中年人（曹小卉 配音）一边打着手机一边坐进停靠在路边的出租车。他絮絮叨叨在嘱咐着名叫南茜的女孩，啰嗦之外自有一股浓郁的化不开的关怀。略显富态的司机发动汽车，可是却迷迷糊糊，东闯西撞，令后座的中年人很不耐烦。楼上，在家待业的女孩南茜（谷睿 配音）穿着随便地趴在床上，应付着老爹的碎碎念。曾经亲密的父女，似乎随着年岁的增长而渐行渐远。这时，敲门声响起，鬼马精灵调皮可爱的小女孩小美（黄婷婷 配音）捧着一筐鲜花站在门前。烦躁的南茜想尽快将她赶走，可听说今天是父亲节时，她的心中似有所动……本片荣获北京电影学院动画学院学院奖最佳导演奖。

本片根据黄玉郎同名漫画改编。出身武术世家的王降龙（元华 饰）、王伏虎兄弟为使草根阶层不受欺压，开创龙虎门传授武术、匡扶正义。王小龙（甄子丹 饰）、王小虎（谢霆锋 饰）为王伏虎膝下一对同父异母的兄弟，小龙幼年时被母亲带离龙虎门，身边留有一块龙形玉佩和小虎的虎形玉佩成双。小龙命运多舛，母亲身死后他为帮派人物马坤（陈观泰 饰）收养。小龙搭救了后来成为火云邪神手下的罗刹女（李小冉 饰），成为她一生所爱。时光荏苒，青年王小虎与众师弟盲打误撞卷入马坤与白狮帮的纷争，并得到火云邪神交予马坤的罗刹令。王小龙为马坤取回罗刹令，却因不容马坤手下的卑鄙行径而和对方动手，混战中，王小虎得到嗜武青年石黑龙（余文乐 饰）援手。王小虎与马坤之女马小灵（董洁 饰）相遇相识，石黑龙亦如愿拜入王降龙门下，另一边，马坤欲退出江湖却惹怒火云邪神，王小龙浴血苦战，只救得小灵。火云邪神听信罗刹女拖延之计独身横扫龙虎门，王小虎石黑龙身受重创，小灵带二人远赴白云山求助。龙虎三皇潜心修炼，准备与火云邪神的最后一战……

A killer driven by revenge tracks down and murders the five women who sexually molested his mentally unstable best friend and drove him to suicide. All the while the police search the underworld for the killer, the press plays up the sensational sex killings, and the killer himself finds his resolve weakened by his budding romantic relationship with a pretty young shopgirl.