天龙八部胡军版字幕

洋行打字員陳有慶, 學店教員陳強是同居一戶的單身房客, 他們的房間隻隔一塊牆板, 但二人卻互相瞧不起對方, 終日吵架不絕, 在新搬來的女教員華宛倩眼裡, 他們隔板如隔山. 原來有慶的母親和患病的妹妹還需要他的照顧; 早年喪妻的陳強育有女兒小玲, 寄居在弟弟家中. 宛倩幫助失學多時的小玲入學, 竟惹來暗戀她的有慶妒忌. 宛倩從中勸喻, 讓他們明白隻是因為生活迫人, 纔使他們彼此不了解, 結果誤會消除, 二人握手言和. 此時, 有慶工作的洋行突然倒閉, 而陳強亦因為不屑學店歪風而離職. 有慶雖然自身難保, 但他還是把心愛的收音機典當, 幫助陳強解決經濟困難. 在宛倩搬離之際, 有慶拆下了隔在他們之間的牆板, 像征兩人友誼無隔.

夜幕下，年过五旬的妓女阿春（田中绢代 饰）在街头游荡，走进一个寺庙后，她回想起自己坎坷悲惨的前半生。年轻时的阿春是一个贵族家里的女佣。她与下等武士胜之介相恋，二人偷情时被发现。阿春连同她父母被驱逐出城，胜之介则被处死。松平大领主为了继承香火，派人四处选妾。貌美的阿春被选中，做了松平领主的妾侍。很快，她产下一子。松平家族欢天喜地，阿春以为自己就此安定下来。可是原配十分嫉妒阿春，于是松平家族以阿春迷惑领主为由，将她遣返回家。为了偿还债务，阿春的父亲把她卖去妓院。一个出手阔绰的客人看中了阿春，要为她赎身。然而此人是个专门造假币的骗子，随即就被抓走，阿春也被妓院赶走。其后阿春经历了种种波折，她最终走投无路，只好沦落街头。贫病交加之际，她得知自己的儿子当上了领主……

在一个阳光明媚的日子里，聪明的猴大哥正躺在树下呼呼睡大觉。正在此时，聒噪的小鹦鹉慌里慌张地飞了过来，她叫醒猴大哥，向他通报一个意想不到的情况。原来，小鹦鹉在河岸边发现一个红红的长长的还有一条小尾巴的奇怪东西，感到莫名其妙的猴大哥连忙赶了过去。他拿起神秘物体检查了一番，最后得意洋洋得出结论，认定这就是人类在节日里经常放的炮仗。他的发现很快传遍森林的各个角落，小动物们全部闻讯赶了过来。猴大哥向小伙伴们讲述了炮仗的原理和威力，为了验证他的推论，他打算选出一只小动物点燃炮仗，可是结果却出乎意料……

安东尼奥·高迪:（Antonio Gaudi，1852.6.25—1926.6.10），西班牙建筑师，塑性建筑流派的代表人物，属于现代主义建筑风格。高迪曾就学于巴塞罗那省立建筑学校，毕业后初期作品近似华丽的维多利亚式，后采用历史风格，属哥特复兴的主流。高迪最早接受的主要委托项目是完成巴塞罗那的神圣家族教堂（1883—目前仍在建设中），这是一座极有个性和感染力的建筑物（高迪去世时仅完成一个耳堂和四个塔楼之一），米拉公寓，巴特罗公寓（又称巴特罗之家），吉埃尔礼拜堂和古埃尔公园。生平年表·1852年6月25日　诞生于加泰罗尼亚小城雷乌斯·1870年　进入巴塞罗那建筑学校就读·1877年　毕业设计为一所大学的礼堂·1878年　获得了建筑师的称号,且结识了欧塞维奥·古埃尔·1883年　主持圣家族大教堂的修建·1900年　决定建造“古埃尔公园”·1926年6月10日　于巴塞罗那有轨电车通车典礼被电车撞倒去世