OVERFLOW樱花未增删带翻译第二季

流水潺潺的神田川，静静穿过城市的中心。河的两边皆是老旧狭窄的公寓，人生悲喜剧在此间交替上演，从未停歇。上班女郎明子（麻生うさぎ 饰）和室友雅美（美野真琴 饰）住在河的这一边。某晚，雅美窥视窗外，发现对面公寓正上演着令人难以置信的一幕。复读生（岸野萌圓 饰）和其风姿绰约的母亲（沢木美伊子 饰）竟违背人伦，放肆地纠缠在一起。雅美和明子决定将复读生救出这个不伦的地狱……本片由黑泽清执导，周防正行、水谷俊之、塩田明彦等担任副导演。

● 1985年美国旧金山歌剧院现场演出● 剧情1800年，罗马第一幕越狱逃脱的政治犯安吉罗提（Cesare Angelotti，男低音）冲进圣安德烈第拉瓦雷教堂（Church of Sant' Andrea della Valle）内的阿塔凡蒂侯爵家的礼拜堂，他刚刚躲好，一个老教堂执事蹒跚的走进来，祈祷的钟声响起。不久，在教堂内画壁画的画家卡瓦拉多希（Mario Cavaradossi，男高音）进来，他掀开画布，继续画以安吉罗提的姐姐、侯爵夫人玛格达莱娜为形象的玛利亚（Mary Magdalene）。卡瓦拉多希从怀中拿出自己的情人女歌手托斯卡（Floria Tosca，女高音）的小肖像来跟画像比较，一个是黑色的眼珠，一个则金发碧眼，却同样的美丽（Recondita Armonia，奇妙的调和，此旋律后来变成了侯爵夫人玛格达莱娜的动机）。一旁的教堂执事抱怨着离开。安吉罗提从礼拜堂中露出了脸，他很高兴能够和以前的同志卡瓦拉多希再次见面，卡瓦拉多希激动的拿食物给他，当听到托斯卡的声音，安吉罗提赶紧又藏起来。托斯卡是一个忌妒心很强的女人，她总是疑心卡瓦拉多希背着她跟别的女人来往，看到画中蓝色眼睛的侯爵夫人她更有了怀疑的理由（Mario!Mario!Mario!），卡瓦拉多希微笑着向她解释让她平静下来（Qual`occhio al Mondo），并说定晚上音乐会后在他郊外的小屋再见。托斯卡走后卡瓦拉多希招呼安吉罗提出来，告诉他自己小屋的去路，并说如遇危险可以躲在花园的古井中。外面响起了通知有人越狱的炮声，两个人立刻离开教堂。同时，教堂执事带着唱诗班的孩子们进来，他们喧闹着，因为有人说罗马军队已把拿破仑（Napoleon）赶出了意大利。当前来搜寻安吉罗提的秘密警察局长斯卡皮亚男爵（Baron Scarpia，男中音）出现时，大家都安静下来，他在侯爵家的礼拜堂里发现了侯爵夫人的扇子以及吃完食物的空盒子（此时奇妙的和谐之旋律再度出现），而墙壁上的玛利亚画像则告诉了他画这幅像的人就是卡瓦拉多希。托斯卡由于不放心又回来找卡瓦拉多希，但却遇到曾经垂涎于她的斯卡皮亚，她的脸上露出厌恶的表情，但心怀诡计的警察局长热情迎上前向她问好。斯卡皮亚把自己刚刚找到的侯爵夫人的扇子拿给托斯卡看，并极力的添油加醋，认为卡瓦拉多希背叛自己的托斯卡流着眼泪发誓要报复。托斯卡离开，教堂里渐渐人多起来，人们来做祷告。斯卡皮亚派人跟踪托斯卡，看着落入他圈套的女人，斯卡皮亚笑起来，那声音令人毛骨悚然（Va，Tosca!）。第二幕在法内斯宫殿（Farnese Palace）楼上的秘密警察局长的房间里，斯卡皮亚一边吃饭一边幻想着能够按照自己意愿征服托斯卡时的那种病态的快感（Ha pi Forte Sapore）。这时跟踪托斯卡的人回来，他报告说没有发现安吉罗提，但抓来了卡瓦拉多希。楼下正在举行皇家庆祝活动，传来了托斯卡的歌声，音乐会结束后，托斯卡上来，斯卡皮亚吩咐将卡瓦拉多希带到隔壁的房间。听到骄傲的卡瓦拉多希受到酷刑所发出的呻吟声，托斯卡再也受不了了，她说出了安吉罗提的藏身之处。卡瓦拉多希被带出来，意识到发生了什么后他严厉的指责托斯卡。这是一个官员冲进来说拿破仑打赢了战争（Battle of Marengo），卡瓦拉多希情不自禁的欢呼胜利（Vittoria!）。斯卡皮亚命令将他押入大牢。看看托斯卡，斯卡皮亚邪恶的微笑着走向她，表示她可以用自己来换得卡瓦拉多希的生命，托斯卡推开他。可怜的女人在心中向上帝诉求，为何她的命运如此悲惨（Vissi d`arte，为了艺术为了爱）。一个秘密警察进来报告说在围捕过程中安吉罗提自杀了。托斯卡低着头脸色苍白，她对斯卡皮亚表示愿意屈服，斯卡皮亚答应只是形式上的处决卡瓦拉多希，暗地里再将他放走，托斯卡要求他再写一张通行证给他们。当斯卡皮亚签字的时候，托斯卡拿起桌上的一把餐刀刺进斯卡皮亚的身体，并从他渐渐坚硬的手指中拿出通行证，在他的头便点了一根蜡烛，放一个小十字架在他的胸口，托斯卡逃离房间。第三幕处决日的清晨，教堂的钟声响起，卡瓦拉多希绝望的思念着托斯卡（E lucevan le stelle，今夜星光灿烂），便以他身上唯一值钱的戒指来贿赂了一个狱卒要他送张告别的纸条给托斯卡，不久托斯卡跑进来，她告诉卡瓦拉多希自己杀死斯卡皮亚的经过，两个人描画这美好的未来。执行枪决的士兵来把卡瓦拉多希带走，托斯卡要他假装自己中弹了倒地，然后一起逃走。以为士兵们所开的是空炮弹，托斯卡在执行官离开后跑到卡瓦拉多希的身边催他快起来，却发现情人一动不动，胸口不断流出鲜红的血，这时她才明白自己受了骗，抱着爱人的尸体悲痛欲绝。发现斯卡皮亚被谋杀的卫兵赶来逮捕托斯卡，托斯卡对卡瓦拉多希告别后跳下行刑台自杀，普契尼在此以（今夜星光灿烂）来当终曲。

古巴难民青年托尼（阿尔?帕西诺 Al Pacino 饰）逃难来到了美国的迈阿密，成了一个典型的天不怕、地不怕的美国街头小混混。托尼在当地的一个毒枭手下干活，因其心狠手辣、胆大心细，十分出色地帮老大完成了几件任务而迅速受到赏识，成为毒枭的第一得力助手。然而托尼并没有就此满足，他先是从委内瑞拉的毒枭那里接下了大单子，接着将自己的眼中钉一颗颗除去，势力不断扩大。当他的老大感受到威胁时已经太晚了，托尼将老大干掉然后一统了迈阿密毒品市场的天下。托尼得势后他的性格开始变得疑神疑鬼，对周围的人甚至至亲的家人、好兄弟都充满怀疑。疑心使他逐渐走上了不归路！

大吉爷爷（立川志之辅 饰）的老伴在不久之前离开了他，留下老头子和一只名叫小玉的猫过着相依为命的生活。虽然大吉爷爷感到非常的寂寞，但可爱又活泼的小玉给他的心灵带来了短暂的抚慰，一人一猫的日子过得也算是惬意。一天，镇里来了一个名叫美智子（柴咲幸 饰）的女人，这个身份背景一概无人知晓的神秘女人在镇上开了一家非常时尚的咖啡店，很快就宾客盈门。大吉爷爷想吃老伴做的豌豆饭，于是翻出了老伴没有写完的食谱有样学样，美智子鼓励大吉爷爷继承老伴的遗志，完成这本食谱，于是，大吉爷爷的人生开始有了新的方向和希望。