火线悲哀

Passages from James Joyce's Finnegans Wake 1965 16mm film 90minsThis was the first attempt to cinematize the works of Irish author James Joyce. Based more on a stage adaptation by Mary Manning than the Joyce novel itself, the film concentrates on Dublin pubkeeper Finnegan (Martin J. Kelly), who while in the throes of inebriation has a vision of his own death. As the bemused Finnegan lies in his coffin, his friends gather for his wake. The "corpse" tries to cut through the keening and platitudes by probing the innermost thoughts of those closest to him. The surprising aspect of this film is that so much of its difficult text works on screen--a tribute to the loving care of scripter/director/ editor Mary Ellen Bute, who, while preparing this film spent her waking hours picking the brains and burrowing through the resource materials of the James Joyce Society.Although director Mary Ellen Bute’s highly regarded Finnegans Wake (aka Passages from Finnegans Wake) is a unique film that is likely to baffle anyone unfamiliar with James Joyce, it cannot be dismissed merely as a literary exercise. The director was right in claiming that her film was “not a translation of the book but a reaction to it”. It is actually based on a stage play by Mary Manning, who was also responsible for the screenplay. Joyce’s elliptical rhetoric and intricate punning, which might be considered a formidable barrier to the filming of this most opaque of his works, proved to be an attraction to Bute, whose enthusiasm for the ‘visual’ and ‘kinetic’ quality of his language led her to the surprising but well-judged move of running subtitles from the original text to support the dialogue.Visual music pioneer Mary Ellen Bute's final film was also her first feature film. James Joyce's classic story of Irish tavern-keeper who dreams of attending his own wake is brought to the screen with a sparkling energy which highlights its maker's career-long exploration of kinetic abstract animation. Perhaps best described as a 'film poem,' Passages from Finnegans Wake was the first attempt to 'cinematize' the works of James Joyce, featuring the author's highly original language spoken by characters and presented as text on screen.

某富豪过世，他将大部分财产捐给各种慈善机构，只给自己专横跋扈的继女凯丽根·克里坦顿（凯西·莫拉蒂 Cathy Moriarty 饰）留下一幢位于缅因州的别墅。这幢名为维普斯大府庄园的别墅拥有很久的历史，如今早已破败不堪，无法住人。凯丽根起初愤怒不已，但她偶然知晓别墅内可能藏着金银财宝，于是和律师帝布斯（Eric Idle 饰）欣然前往。令他们想不到的是，这里竟然还住着4个幽灵。财宝当前，贪心之人想方设法要把幽灵赶走……本片荣获1996年美国科幻与恐怖电影学院青年演员最佳表演奖（克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci）、1996年青年艺术家奖最佳表演（配音）奖（Malachi Pearson）。

本片由发生在迈阿密海滩的一家酒店里的幽默小故事组成。斯坦利是酒店的行李员，专为客人跑腿办杂事，虽然他兢兢业业，但他具有一种特别的才能，无论做什么，总是能变得笑料百出。

现年25岁的厚生劳动省官员鹰野工作繁忙，挣扎于理想与现实之间。他看到一份“因非正规就业而自杀者”名单上有位与自己同龄的年轻人，便开始调查其死亡原因。翠是一位三十多岁的剪纸艺术家，尽管也想生孩子，但与丈夫的关系让她感到不自在。中学二年级的一名班长在帮助朋友后遭到欺凌，为了不让单亲母亲担心，他独自保守着秘密。三人的生命交错在一起时，语言的力量超越了时间，乌云密布的天空闪现出一丝希望。本片改编自英年早逝的和歌诗人萩原慎一郎所著的同名短歌集。