49天国语版

青年军官冼文弓从军部调到三连任指导员。面对三连战士的知识结构变化和连队建设中出现的新问题，冼文弓决心配合连长王自委做好工作，改变三连目前的现状，带出一支各方面都过得硬的连队。到任没几天时间，冼文弓就在细心的观察中发现，战士张久光是战友们中的“青年才俊”，饲养员刘明天在驯养狍子方面有自己的绝活。冼文弓公开表示要以张久光和刘明天为师，这让连长王自委觉得很不舒服，不舒服的原因是，张久光是一个爱提意见的“刺儿头”，刘明天曾驾车出过事、轧死过人，从军事劳教所出来后，与死者的妻子——一个小学教师李罗兰的关系暧昧。连长王自委表现出来的“不舒服”，冼文弓装作没看见，但私下里试探着想跟连长交换各自的意见。冼文弓一边注意配合连长王自委做好军事工作，一边以新的工作方法做战士的思想工作。冼文弓和战士们一起学习、训练，同吃同住，同甘共苦。休息日、节假日，冼文弓带着战士们一起玩，张久光试探性地约冼文弓去打扑克，冼文弓不仅按时赴约，还鼓励大家伙要创新玩法，把扑克打出新水平。短短一个月的时间，冼文弓就赢得了战士们的信任和敬重。冼文弓进而向战士发出“征求意见书”，自费买来纪念品，奖励提了好建议的战士。冼文弓悄悄地影响和改变着连队，这让连长王自委大惑不解。王自委以为这是冼文弓存心和他过不去，以身体不适为由住进了卫生所。冼文弓代表连队去看望李罗兰，弄清了刘明天与李罗兰的关系，为刘明天无私助人的精神所感动。冼文弓对刘明天的精神大加赞誉，这让刘明天深为感动。张久光在冼文弓的鼓励下，也积极准备报考军校，三连处处洋溢着生机勃勃的训练、学习场景，干群关系得到缓解，战士慢慢向干部说出心里话。三连很快甩掉了“鸡毛连”的落后帽子。三连的巨大变化引起了军首长的关注，军首长下连检查三连的工作。为了招待军首长，王连长坚持杀掉刘明天的狍子，刘明天死活不肯。冼文弓在与刘明天一起去打野物时不慎受伤。为了给腰部受伤的冼文弓做条狍皮褥子，夜深人静的索伦河谷，刘明天将枪口对准了他心爱的狍子。

蔡某是个艺术工作者，平日作词作曲、写小说拍纪录片，昼伏夜出。每个早上睡前，他会到街角的7-11买罐牛奶配御饭团当早餐，生活平稳规律。生活的变化，从不经意打破扑满开始。成堆的硬币自行玩起了配对游戏。每个早餐32元，2个10元、2个5元、2个1元，每天早晨的7-11之行，他可以游戏5个礼拜。和蔡某分享着早餐秘密的，是7-11的店员小凤。他的规律成了她的习惯，2个10元、2个5元、2个1元，每个早晨的10：30，2个人若有似无的亲密。小凤刚结束一段感情，她的前男友小潘是个一无是处的小混混，他那快速致富的白日梦给自己带来牢狱之灾。在小潘蹲苦牢的日子，小凤离开了，她为自己在7-11找了工作，开始期待一个全新的开始。每天的生活是贩卖烟酒什货与电视偶像剧，蔡某的固定出现，让她平淡的日子有了可期待的事物。红遍街头巷尾的「雨衣」，讲述着对日本没多大好感的阿智，发现自己爱上了和他做语言交换的日本女孩-雨子。雨子说：在她的家乡，当男孩爱上女孩，他会请女孩和他共穿一件雨衣。阿智迷上了雨衣的传说，也迷上了这个雨天出生的女孩。在爱情成熟前，雨子就带着她的秘密回日本了，留给阿智一件雨衣和传说的下文：当女孩答应了男孩的心意，她将回送男孩一件雨衣。但依循着宿命回乡继承茶馆的雨子，已不知何时会再回南国。几个月来，蔡某持续拍摄他的纪录片，关于一个艺妓的故事。她叫菊柳，有着对舞艺的热爱，她在心理系毕业后，全心投入作为艺妓的工作。在她厚重的脂粉下，在对艺妓工作的终生承诺外，暗涌着绵密的情思。她回家乡的路上，蔡某一直送她到消失在视线之外；对卸了妆的自己不熟悉，对自己的爱情无法明言，她只能用眼神诉说一切。此时，小潘找到了小凤的下落，又一次，小凤再陷入纷乱的关系中。她亟欲挣脱，留下了自己的电话给蔡某，然后不知去向。阿智、小凤、雨子、菊柳，还有那些活在寂寞、错过爱情的男男女女，经过春雨的灌溉，他们期望着让心中的爱情萌芽，期望一切将会雨过天晴。

封云亭於访选神木时，无意中与少女湘华及游方高僧弗得邂逅，彼此互有印象。湘华被当地劣吏欺凌，失足由高楼墬下，正好落於云亭面前身亡，而云亭手中神木因此残留红色血跡。封云亭动手雕刻神木时发觉刀不能人，且诸多怪异现象，弗得作法驱鬼，不料一时错手，使鬼魂附入封云亭之体内，封云亭变成半男半女之人，亦因而闹出许多光怪陆离之笑话...后来，魔胎邪童降世，封云亭也终于雕刻完菩萨塑像，所有鬼怪都被观音菩萨的佛光收去 包括湘华．

泰利（斯蒂夫·古根伯格 Steve Guttenberg 饰）是一名年轻有为的建筑师，私底下，他一直和老板的妻子西维亚（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）有一腿。这一天，泰利约西维亚来自己家中约会，正在两人享尽鱼水之欢时，西维亚发现卧室的后窗对面，一名女子惨遭歹徒强暴。因为害怕自己和泰利的奸情败露，西维亚不同意报警，可没过多久，西维亚便惨遭杀害。不仅如此，泰利还成为了这起事件的主要嫌疑人。为了替情人报仇，同时也为了替自己洗清冤屈，泰利找到了事件的受害者丹尼斯（伊丽莎白·麦戈文 Elizabeth McGovern 饰），两人决定联手，将真正的凶手捉拿归案。