冰川时代4国语版

黑帮葬礼，表面风光，内里神秘，藏腥风，带血雨。江湖猛人担杆因意外受伤而亡，他所属社团红联社现任揸fit人大丧与他曾因争上位之事结下深仇，并久欲除之，此时他以莫须有之罪名，以社团势力禁止担杆妻子为他举行葬礼，更迫她将亡夫遗体秘密草草火葬了事，免担杆党羽借葬礼生事危及他这个揸fit人的权位。担杆有两子，长子洪彬一直随父亲行走江湖，次子洪天佑自幼在美国长大，二子都视父亲如英雄，惟洪彬所尊敬的是黑道中义气好勇的父亲，而洪天佑所尊敬的却是母亲好言好语编造出来的、白手兴家艰苦创业成功的父亲。反黑组警司戴sir一直密切留意红联社的一举一动，曾多番派卧底探员深入社团搜集证据欲一举灭之，可惜大丧为人机警凶残，卧底都被他以血腥手段了结，戴sir对大丧深恨之，却拿他没法。因此，担杆甫出意外，他便立刻意识到此事非同少可！他早知大丧和担杆曾结下深仇，此时，他发现大丧一方面迫害担杆遗孀，一方面暗中步署兵马，以备发动江湖大战。他更查知担杆一班旧部仁、义、礼、信，四大金刚正密谋借葬礼以血腥手段拉大丧下台。此外，戴sir又知洪彬出狱在即，他深知以洪彬性格，决不许大丧如此侮辱他父亲的遗体，而次子洪天佑亦从美国回来奔丧，他以为担杆两儿子，一是狱中龙，一是唐人街小子，此二子会合，加上四大金刚连手与大丧冲突，势必掀起江潮大风暴。果然，洪彬甫出狱便以智以武阻止大丧无理草草火葬父亲，并誓死要为父亲争取一个象样的葬礼。此事令大丧极为震怒，决意要洪彬低头淌血。而洪天佑爱父心切，披星带月回港奔丧，岂料甫下飞机便天降横祸被警方所囚，更晴天霹雳地发现父亲并非白手兴家的中小型企业家，而是个满手血腥的江湖人。父亲的英雄形象彻底幻灭，他深受打击，从此痛恨自己的家庭。大丧火葬担杆之计不成，竟生出更疯狂的念头，他强夺担杆遗体，以社团揸fit人之名，自封治丧委员会主席遍请海内外各大黑帮首脑来港，他利用担杆遗体大搞世纪葬礼，欲借此扬名海外，自封香港教父。仁、义、礼、信四大金刚见机不可失，借辞捧洪彬上位，结合同道中人与大丧较劲，意图在葬礼上与大丧拼死一战大开杀戒。洪彬不甘父亲遗体被夺，葬礼惨遭骑劫，正欲与大丧拼命，可就在这时，他才赫然发现身边藏着一个比大丧杀伤力更大破坏力、更恐怖的计时诈弹！他造梦也想不到，一生在黑道中打滚、在刀口上讨生活的父亲的亲生子：他的胞弟洪天佑，竟然成了警方卧底！原来，戴sir一直暗中调动警力处理此事，惟大丧处处早着先机，令他步步处于下风。他见事情愈闹愈大，且有一发不可收拾之势，因此，他不惜利用洪天佑的弱点，引诱他为警方做卧底，寻找其母兄及社团罪证，意图绝地反击，一举消灭红联社。洪天佑对其家庭及黑帮深恶痛绝，自然与戴sir一拍即合。世纪葬礼迫在眉睫，一切都已在发生，谁也阻止不了，恩怨情仇只有在葬礼中了断……。

保险公司调查员古志明（谭咏麟 饰）在雨夜赶回家参加和婚期妻Ivy（叶童 饰）订婚四年的庆祝，不巧雨天路滑，古志明险些撞到一名红衣女子……Ivy为人脾气火爆，古志明虽有不满也只得忍受，当夜古志明胞弟玩起了碟仙游戏，与此同时，名叫张小瑜的红衣女子不慎失足坠楼身亡，正在进行中的碟仙游戏恰好收到了张亡故的信号。次日，古志明奉命调查张小瑜死因以便进行理赔，岂料连串怪异现象在古的身边发生。在古志明和Ivy的关系日益紧张之时，女鬼张小瑜现身古志明家中，申明自己并无恶意，只希望得到保险金赠送邻家女童，而古志明的领导却示意此案按照自杀处理以免去赔付。张小瑜出现的频率愈发增加，而古志明对这位乖巧的女鬼渐渐产生了情愫……

故事发生在遥远的西汉时代，汉元帝当政期间，大汉的疆土早已在其曾祖父汉武帝的连年征伐之下拓展到西域纵深处。此时坐镇西域的大都护霍安（成龙 饰）并不以天朝上国的身份自居，他以友善平等的方式与西域各国交往，平等相待，更以独特的方式化解各民族之间的矛盾，取得了单靠武力所无法达到的和平盛景。谁知霍安遭人陷害，被刺配雁门关修城。恰在此时，他遭遇了从遥远的罗马帝国逃命至此的小王子及其护卫卢魁斯（约翰?库萨克 John Cusak 饰），最初的误解过后，霍安与卢魁斯两位英雄化敌为友。但是危机之而来，企图夺得王位的罗马帝国大王子提比斯（阿德里安?布劳迪 Adrien Brody 饰）率领十万大军压境，东西方两大帝国即将发生前所未有的碰撞……

尹智旭（车胜元 饰）有这一段令他深感悲伤的初恋经历，他的同性恋人不幸去世，留下尹智旭生活在遗憾和回忆之中。临死之前，恋人将妹妹玫瑰（李絮 饰）托付给了尹智旭。随着时间的推移，玫瑰渐渐爱上了成熟可靠的尹智旭，可是，对于后者来说，玫瑰更多的是已故恋人的牵挂，以及一份沉重的责任。身为警察的尹智旭兢兢业业，恪尽职守，自然招致了黑帮分子的仇视，成为了他们想要除掉的首要人物。与此同时，尹智旭发现自己的内在其实是一个完完全全的女人，并且打算去做变性手术，找回自我。就在这个节骨眼上，搭档振宇（高庚杓 饰）的死讯传来，玫瑰亦被奸人绑架，尹智旭毅然出发深入虎穴，解救玫瑰。