懒羊羊大冒险

Playing with both a structural principle of the cinematic medium (the synchronization of sound and image) and one of its core dimensions (to function as a machine for the reproduction of ghosts) with boundless gusto, the greatest polymath of the 1970s New York avant-garde devotes this first part of his Hapax Legomena cycle to nostalgia. He sets it, though, in brackets and openly wonders: can we feel nostalgia for the present? Via a sequence of 13 shots, each of which sees a photograph Hollis took of the New York arts scene ritually burned on a stove while the narrator has already moved on to describing the next still, this classicist poet, photographer, sculptor, critic, and filmmaker who set cinema on a new course explores the limits of representation, rescinding and resurrecting the capacity of the image to speak of reality.源自：

80年代初，三个待业青年在闹市口摆了一个卖鱼档。为了赚钱，他们和其他个体户展开了不择手段的竞争。后在人们的热情帮助和引导下，终于使他们懂得了如何通过正确的途径经商致富和怎样做人的道理。待业青年阿龙邀好友海仔和女友珠珠 ，在龙珠街头合伙开了一家以摩托车牌号命名的雅马哈鱼档。开张之日， 生意兴隆。后来由于海仔好占小利， 买卖中短斤缺两、以次充好的事时有发生，因而毁坏了鱼档的声誉，生意一落千丈，三个好友只好分道扬镳。 海仔流落街头，干起骗人钱财的勾当 。珠珠深爱阿龙，但被母亲逼着与一个澳门男人相亲。阿龙默默地踯躅街头，无所事事。这时，街道个体户协会负责人葵妹，邀请他加入自己的鱼档，阿龙发挥自己的一技之长，开着摩托车干得非常出色。通过与葵妹的接触，阿龙懂得了人的价值在于拼搏 ，在于奋斗。他找回潦倒的海仔，又与珠珠重归于好。在葵妹的建议下， 两家鱼档合并联营，组成了一个新的联合实体。他们努力地奋斗着。获奖情况：1985年获文化部优秀故事片二等奖；第五届中国电影“金鸡奖”最佳美术奖。

巷はあげて自由と平等が叫ばれている文明開花の世の中であった。しかし因習と偏見は、なお多くの人の心をとらえて放さなかった。水清い千曲川のほとり、ここ飯山町に、夢多い青春を何故か悲しみ、ひと知れず秘密をいだいて陰多い日を送る一青年がいた。彼の名は瀬川丑松、当年二十四歳、新しい教育理念に目覚めて教ベンをとる身であった。だがその秘密--それは彼が「部落」の出であるという事であった。同僚の土屋銀之助は師範時代からの心を許し合った友で当時の階級差別感を説く部落出の論客猪子蓮太郎に心酔している一青年であったが、その友にすら彼は真実を語れなかった。遠い山奥に一人、息子の出世を夢見てさびしく明暮を送っている父の「隠せ!」「身分を打明けるな」というしったは幾度のおう脳の果てにも、がんとして彼にこの秘密のきずなをとかなかった。丑松と一緒に蓮華寺に下宿していたお志保は、彼と同じ教べんをとる風間老の先妻の娘であった。風間は退職を言渡された今となっても「おれは士族だ」と誇示し、明日の糧を求めようとしない。こいした父の様を見るにつけお志保はかえって身分に対する言い様のない反感に憎悪を催すのであった。心の友、そして相引かれる人の進歩的な気持ちに丑松はますます悩まなければならなかった。こうした時父のふ報がもたらされた。取るものもとりあえずわが家に辿りついた丑松に、親族郷党は父の遺言を守って、出世してくれと励ますのであった。かくて飯山の町へ帰った丑松は温かいお志保の思慕にふれ、よみがえるように思われたが幸福は永くは続かなかった。代議士高柳が金策につきて、もらった妻は丑松と同じ部落の出で互いに秘密を守ろうと懇願する高柳に「私は全然そんな女を知りません」と突っぱねる。高柳の復しゅうは恐ろしかった。丑松の身分を、かねて犬猿の仲の同僚勝野にもらしたのである。町は怒とうの如くに騒ぎ立った「不浄者を街から追い出せ」そうしたけん騒の声の中にも決然と丑松を擁護する二人の尊い姿があった。「丑松が苦しむなら私も苦しもう、闘うのなら私も闘おう」千曲川を上る屋形船の中に丑松により添う、けなげなお志保の姿が見えた。

第四届北京电影学院国际学生作品展韩国电影艺术学院交流短片。