再向虎山行国语版

廉政公署根据调查，发现马会的球赛博彩操盘手（尹子维 饰）涉嫌违法行为。在试图调查此人的时候，此人却遭杀手（周渝民 饰）杀害。廉署首席调查主任陆志廉（古天乐 饰）作为目击证人受到重案组督察刘保强（张智霖 饰）的调查。在此之后，廉署和警方联合展开行动，只不过在这一过程中，双方彼此防备，关系微妙。根据刘保强的线人提供的信息，博彩幕后操盘手是一个被称为华老师的神秘人物。陆志廉顺藤摸瓜，逼近猎物，怎奈对方分外狡猾，被对方三番五次逃脱。在这一过程中，马会中又有前廉署人员遇害。为了金钱利益，人性尽失……

《瀑布》的故事灵感来自导演钟孟宏友人发生的真实故事，以电影《瀑布》中层层暗喻与不停撞击两个女主角的故事为设计概念主轴，就有如海报中的草丛，缓缓持续着围绕这着母女，像是保护他们又像是被团团困住。而她们背后的蓝色帏幕象征未完工且令人期待的未来，蓝色的基底又像是层层水幕，大量的水花如瀑布般向下坠落。

手塚治蟲實驗動畫：手塚首部動畫。

青年司机安得乐接受了跑江南运蜜蜂的美差。货主是黄河北岸一个小山村里的姑娘槐花和她的叔婶。在大雁南飞的金秋季节，一辆黄河大卡车，载着蜂箱南下赶花。在数千里的途中，发生了许多意想不到的事。当蜂箱在村口装车的当儿，安得乐交给槐花叔一只大塑料桶，请他灌满蜜，槐花淑哭笑不得，只好推说塑料桶盛蜜不卫生，安得乐心中不快，一路上变着法儿告诉槐花一家人放聪明些，否则车会不听话的。途经小小饭店，槐花一家拿出一块钱来招待安得乐，在安得乐眼中，这一家人简直抠门儿到了极点。这时他收了一条过滤嘴香烟，同意一采购员搭车。当车拐进失修的公路时，车陷前轮，酿成了一场损车折蜂的事故。夜过悦来店，安得乐主动设宴，一来是为了挽回一点影响，二来是为了显示自己的大方，让槐花这家人开开眼界。酒过三巡，安得乐得意之极，当众嘲弄这个山村姑娘，槐花忍无可忍，和安得乐争论起来，宴席不欢而散。第二天路遇螃蟹贩子，安得乐原想得点儿外快，不料反被偷走钱包，轮胎也被扎坏，汽车无法开走，真是狼狈之极。聪明的槐花姑娘一声不吭地找到一片盛开的野花，她告诉安得乐有了花就有了蜜，卖了蜜就有钱补胎了，安得乐悬着的心才算放下来。安得乐想赶路，却被前面一辆慢车挡住，一急之下，他用柿子砸了驾驶这辆车的小司机，导致又一场风波。还是槐花姑娘帮助他解了围。雨中，小司机的车后轮陷入泥坑，安得乐冒雨相帮。因淋雨过久，安得乐病倒了。病中，他受到槐花一家细心照料。闲谈中，他才知道这家人外出"赶花"的车费还是乡亲们凑的，他的心深深为这家人真挚的感情所打动。安得乐终于把槐花一家送到了江南放蜂地。离别之际，槐花一家竟依依不舍，槐花姑娘把自己在养蜂学习班得到的奖品送给了这个年轻司机作为纪念。勉励要做辛勤的小蜜蜂，为社会酿造甜密的生活；并约定来年槐花盛开的时候再相会。