李先皓

《耶稣传》是一部根据路加福音而编写的两小时影片。此片被誉为是最准确描述耶稣基督的生平的影片。《耶稣传》计划的目的是要让世界上的每一个人都能够观看以他们本身的语言配音的《耶稣传》影片。无论您是说中文、法文或其他四百多种的语言，您最终都可以透过您本身的语言去认识耶稣。透过《耶稣传》计划及超过八百个基督教团体的合作，全球已有超过十亿一千万人观赏过这部富有震撼力的影片，而大部份人都是藉着他们自己的语言去观赏这关於耶稣的故事。几个令你惊讶的数据:Official Ministry Statistics--October 1, 2005Translation Progress"JESUS" film translations completed: 899Translations available in audio version only: 15Total number of different languages: 914"JESUS" film translations in process: 238"The Story of Jesus" audio translations completed: 360"The Story of Jesus for Children" video translations completed: 100Distribution Totals Since 1979"JESUS" film prints put into circulation (8mm, 16mm, 35mm): 16,327"JESUS" videocassettes, DVDs, VCDs in circulation: 42,473,516"The Story of Jesus" audiocassettes in circulation: 13,235,589"The Story of Jesus for Children" videocassettes in circulation: 775,746Viewing Audience of the "JESUS" Film1Viewing audience of the film since 1979: 5,412,055,777Indicated decisions for Christ as a result of the film:2 201,222,001Countries in which the film has been shown: 228Countries where the film has been seen on television: 176Listening Audience of "The Story of Jesus" Audio VersionRadio listeners: 447,074,422Audiocassette listeners: 177,532,030Cumulative Viewing and Listening Audience: 6,036,662,229Film TeamsJESUS Film Project teams: 2,419Countries where JESUS Film Project-sponsored teams operate: 106Team personnel:3 4,966Denominations and mission agencies using the film: 1,5391 Includes all versions, including "The Story of Jesus for Children" and multiple viewings.2 Recorded only at live showings.3 Includes team supervisors.

1973年，美国导演JamesBridges以当年的哈佛法学院的实际情况，拍摄了一部名叫“ThePaperChase”的电影，中文翻译为《平步青云》。这部无论导演和演员阵容都并非豪华的电影在后来连续的几十年中，一直都被全美几乎每个法律系的学生视为“第一堂必修课”。Chase，翻译过来是“追击、追逐”的意思。The Paper Chase，简单直接就道破了法律中追逐缠夹的本性，却不知道为何被按上这么一个无甚相关的中文名字。也许在作者理解中，进入哈佛法学院攻读法律专业，就离光荣与梦想的美式好生活相差无几———眼看着就要平步青云、志得意满了吧。一个世纪以前，哈佛大学商学院创造性地采用了“实例分析”的授课形式以后，哈佛的法学院在不久以后也如法炮制并名噪一时———很快，全美大学的法学院就纷纷修改了自己的授课模式，把一个又一个的案例分析带进了课堂。翻开厚厚的课本，你会惊讶地发现里面罗列了各种不同类型的经典案例。至于上课，老师总是手持一份差不多有200多名学生（也就是班上全部学生）的花名册，连名带姓还附照片一张，被点中的学生，则要就指定的案例各自发表意见和看法。课堂的唇枪舌剑，正反互辩的紧张程度与真实的法庭其实已相差无几。在这样的氛围里，学生很快就开始明白，对于绝大多数的案件而言，所谓决定性的优势并不存在，胜或败大半就系于辩护者对案件的分析洞察力以及沟通力之上。因此，每堂课前的预习，就变得意义非凡，无论是不想在课堂上张口结舌，颜面全无，还是想要在课堂上一鸣惊人，博得喝彩，去图书馆搜罗资料，然后凝心思考、提炼观点都是不得不完成的功课。于是，法学院学生的校园生活就显得分外忙碌。图书馆是从周一到周四必然要光顾的地方，到了周末，固然可以稍稍放松一下神经，找个消费合理环境舒适的酒吧三五成群地去“喝上一杯”，可是酒过不了一巡，大家便会不自觉地“案件重提”，争论之热烈比起课堂上有过之而无不及。在每个攻读法律博士的学生心中，唯一不争的事实是，美国有太多的好律师，想要出人头地或者平步青云，一切都须从眼下做起。

一直以来，尼基（丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl 饰）和詹姆斯（克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth 饰）都是针锋相对的死对头。尼基认真严肃，对赛车的职业十分尊重，詹姆斯喜欢铤而走险，将赛车作为自己寻花问柳的筹码，虽然两人有着截然不同的个性，但他们之间的较量却从未停止过。为了改变自己不够成熟的性格，詹姆斯和偶然遇见的名模苏西（奥利维亚·王尔德 Olivia Wilde 饰）结婚了，尼基亦找到了自己的一生挚爱并且加入了法拉利车队，而此时生活已经走上了下坡路的詹姆斯则加入了麦克拉伦车队，一对冤家再次站在了人生的战场之上。一次比赛中，天降大雨，尼基出了车祸身受重伤，詹姆斯因此夺得了冠军。可是，尼基并没有因此而放弃，在极短的时间内，尽管受到了众人的制止，但他依然毅然地回到了赛场上。

从高中走过来的恋人大谷晋也（德山秀典 饰）和立花都（斋藤康嘉 饰）成为了同一所学校的大学生。日子在平凡又甜蜜的每一天中度过，直到二人在校园邂逅了曾经的高中同学水泽雪子（松冈璃奈子 饰）。和立花要好的雪子让大谷开始感到不安，他害怕立花突然有一天就选择了可爱的女孩，而走出他的视线。这种名为嫉妒和猜测的心思让两人间的感情遭遇了考验和冲击。于茫茫人海中，认识彼此，大谷和立花从好兄弟变成恋人，中间经历了不少坎坷，二人冲破了不少障碍。而这次也将成为二人相伴路上的插曲，因为全世界的美丽都不敌恋人眼中的光和含着爱意的言灵。本片改编自漫画家绀野けい子的同名作品。