对不起我爱你国语版

讲述了我国有一个美丽的边关小镇--荷花渡，地处我国南海之滨，香港之畔。一条小街把这个镇划分成两个世界：一侧归中国所管；另一侧属港英当局管辖。海关分关长龙汉生，严于律己，不徇私情，为了捍为国家的利益，不放过任何一个违法走私的罪犯。根据群众揭发，赴香港考察归来的县委书记夫人、县商业局局长陈兰香，贴身藏有私货。龙汉生按照海关规定，查扣了陈兰香的全部私货：20块进口手表和原版《金瓶梅》录像带。县委书记曾坤见老婆丑事暴露，为了挽回影响，主动通报全县，并叫陈兰香写了一份检查，亲自送交龙汉生。龙汉生被假象蒙住了眼睛，将手表没收、磁带洗掉退回，作了下不为例的宽大处理。然而，财迷心窍的陈兰香及其子曾学民依仗权势、利用荷花渡电视机组装公司的招牌，勾结港商黄贤达，继续大肆走私，牟取暴利。陈兰香母子还把唐伯虎和齐白石的两幅真迹卖给了黄贤达。当黄私带出境被海关查扣时，曾坤再次出马，拿着通过地委从上面搞来的证明批件来找龙汉生，硬说这两幅古画是复制品，是他们赠送给黄贤达的礼品。龙汉生出于手续完备，只得发还放行，同时龙汉生也觉察到曾坤已经陷入走私贩私的泥坑。曾学民勾结黄贤达以三七分成，偷运进口电视机1000台，连夜装车运住各地，准备内销获取暴利。海关得讯后，龙汉生派车追赶，当场扣留了曾学民的货车。此时，曾坤又出现了，拿出批件，证明这是爱国港商为帮助地区开展电化教育，捐赠给地委的。龙汉生虽已看出是他们走私贩私的交易，但由于有批件证明，不得不再次放行。身为海关分关长的龙汉生，眼看着大量金银和珍贵文物外流，面对有法难循的状况，心情极为沉重。他向省和中央纪委检查委员会提出控告，并坦率地告诉曾坤本人，诚恳地希望他幡然醒悟。但是利令智昏的曾坤，早已把党和国家的利益置于脑后，他先发制人，向地区监察院控告了龙汉生。当龙汉生收到法院送来的"龙汉生诬告曾坤一案"的刑事传票时，全家和亲属以及支持他接受了挑战。最后，耍尽权势、丧失革命立场的曾坤，终于成为被控告的罪人，受到了法律的制裁。

曾以【娘惹滋味】夺下三座金钟奖的新锐导演温知仪，日前完成新闻局辅导金短片【片刻暖和】。这部阵容坚强的短片，不但破天荒从雅加达请来了印尼当红的青春偶像Adinia Wirasti（阿迪妮．威拉丝缇），还有以【停车】大陆妹一角开始於影坛受到瞩目的广告名模曾佩瑜、资深演员刘引商和林立洋等，更请来了拍过【蓝色大门】【20 30 40】等片的知名摄影师钱翔掌镜。导演温知仪表示，九二一大地震时，她见到毫无血缘关系的祖母和外籍看护两人，天摇地动中在床上紧紧相拥哭泣的画面，这一幕带给她很深刻的撼动。【片刻暖和】描述行将就木的老婆婆和正值花样年华的印尼女佣，两人之间依偎取暖又互相折磨的情感纠葛。这个年轻女孩让婆婆想起她那因为忧郁症自杀的女儿，她啃著释迦后从窗边一跃而下的景象，总是一次又一次浮现在婆婆脑海里。因此当印尼女孩对熟男邻居产生情愫，担心再度失去依靠的婆婆，开始变本加厉的管束印尼女孩的一举一动…在看过金马影展放映过的印尼青春公路电影【三天到永远】后，温知仪便觉得洋溢青春活力的阿迪妮，和她心目中的女主角形象不谋而合，因此透过金马影展前总监陈俊蓉与【三天到永远】印尼导演利利里沙的联系，温知仪亲自飞到雅加达，说服女明星来台北参加这部影片的演出。为了帮助自己进入印尼外劳的角色，阿迪妮还提早两周到台湾见习外劳的生活，造访了台北车站附近的外劳集散地和桃园的外劳庇护所等处。由於阿迪妮本身是个性相当活泼的都会女孩，加上各种语言及文化隔阂，阿迪妮诠释这个生命受到桎梏的外劳角色格外困难，但是阿迪妮在捕捉丝丝入扣的落寞神情及揣摩唯妙唯肖的看护工作样态上，都有相当令人惊叹的表演。而 在剧中饰演婆婆过世女儿的「忧郁女鬼」曾佩瑜，为了诠释一场精神崩溃而自杀的乔段，必须要囫囵吞枣的猛啃释迦以宣泄情绪，曾佩瑜不计形象的将释迦啃得满脸 都是，还为了配合灯光收音及各种镜位不断重新来过，接连啃了三到四颗释迦，敬业的态度被工作人员笑称，农委会应该找她担任释迦代言人。由於曾佩瑜和阿迪妮 两人外型相当神似，不只婆婆在剧中将阿迪妮误认为女儿曾佩瑜，下戏后连工作人员都曾搞错而对著曾佩瑜猛讲英文，因戏结缘的两大美女而也成为好姊妹淘，经常 在现场联手搞笑。曾佩瑜也热情地扮演起导游的角色，招呼阿迪妮游遍台北

阿尼?科宁汉姆（Keith Gordon 饰）是某所高中内极不起眼的学生，他沉默寡言、木讷内向。父母对他没有过多关注，身边只有女友丽（Alexandra Paul 饰）和好哥们丹尼斯（John Stockwell 饰），再无其他朋友。某天，阿尼看上一辆1958年产的二 手普利茅斯?复仇女神（Plymouth Fury），他立刻爱上了这辆车，毫不犹豫将其买了下来。但是阿尼的举止渐渐变得奇怪起来，他不再关心周遭世界，而是将所有注意力都放在这辆名为“克莉丝汀”的车上。当了解到克莉丝汀的背景之后，丽和丹尼斯决定摧毁汽车，拯救阿尼。然而克莉丝汀似乎对挡在她面前的人毫不留情……

妈妈季佩珍（徐帆 饰）是这个家的灵魂所在，她像有分身术一样能照顾到每一个人。在她的面面俱到之下，这个家看上去井然有序，然而事实并非如此。在妈妈季佩珍眼里女儿李小美（张婧仪 饰）永远都是最优秀的，却不知在北京工作生活的她还有另一面。女儿对妈妈的掌控有多抵触，季佩珍更是不了解。医生丈夫李文舫（许亚军 饰）因几年前的一次失误，至今还无法拿起手术刀。婆婆患有阿尔兹海默症，生活都无法自理……就在身为教师的季佩珍刚刚退休，似乎能松一口气多拥有些自己的时间，却被查出了恶性肿瘤四期。如果妈妈只剩下四个月的生命，这家人的生活又该如何继续下去呢？