天龙八部胡军版字幕

《活动写真》（日语：活動写真）指的是一部日本动画短片，据信是日本动画史上最古老的作品。短片的主创人员未知，有证据表明其制作时间是在1907到1911年间，有可能比西方动画开始在日本放映的时期还要早。这段短片是于2005年在京都市的一台家用放映机中发现的。短片全长3秒，描绘一位男孩写下“活動写真”字样，然后取下自己的帽子敬礼。其中的画面是使用制作幻灯片的设备经版面模子印出红、黑两色，胶片经固定后循环连续地进行播放。短片包含有一系列的动画图像，使用了一截赛璐珞胶片，共计50帧，以每秒16帧的速度播放，全长3秒钟[1]。其中描述了一位身穿水手服的小男孩写下日本汉字“活動写真”，然后转身面朝观众，取下自己的帽子并敬礼[1]。与传统动画不同，这些画面并不是经拍摄图像产生，而是直接采用版面模子将其印在胶片上[2]。这一步骤是采用一种名叫“合羽版”的设备完成，印刷过程称为“合羽刷り”，这种设备可以用来印制幻灯片。图像分红、黑两色，印在一条35毫米胶片上[注 1][4]，其两端经固定形成循环，可以连续进行播放[5]。2004年12月，东京一家旧货经销商联系了大阪艺术大学的图像学专家[13]松本夏树（松本夏樹）[2]。这位经销商表示，自己从京都市的一个老家族那里获得了多部影片和多台放映机。松本夏树于次年1月到达京都拿到了这些物品[2]，其中包括三台放映机，11段35毫米胶片和13张玻璃幻灯片[2]。2005年7月31日[5]，松本夏树找到了《活动写真》的胶片[13]，不过其成色已经很差[14]。根据放映机的生产日期等信息，松本夏树和动画历史学家津坚信之（津堅信之）认定，这部影片很有可能是在1907到1911年间制作[14]。这个时候日本的电影院还很罕见[5]，有证据表明这部影片是面向家中拥有放映机的富有家庭制作[15]。在松本夏树看来，相对来说比较差的品质，以及技术含量很低的印制水平表明，影片很可能是由小型制片公司制作[12]。电影的主创者仍然不为人知[13]。日本媒体对这一发现进行了广泛报道[2]。报道中还推测了短片准确的制作日期，估计不但有可能与埃米尔·科尔和美国动画师詹姆斯·斯图尔特·布莱克顿（J. Stuart Blackton）、温瑟·麦凯（Winsor McCay）的早期作品属同一时代，而且还可能更早。影片是明治时代动画的重要发现，《朝日新闻》表示应该把本片列入日本动画的系谱中加以保存，认为这部新发现的短片应该属于现代意义上的动画作品[14]。via维基百科条目