吟游诗人

儿童临床医学家凯瑟琳?迪恩（珍妮弗?洛佩斯 Jennifer Lopez 饰）供职于一家研究大脑的医疗研究机构，她的任务是通过高技术手段陷入幼年患者的梦境中，治愈她们幼小心灵中的疮疤。警方接到报案，说当地有很多幼女失踪。负责此案的FBI探员（文斯?沃恩 Vince Vaughn 饰）断定，此举为一个连环作案的变态凶手所为。经过调查，警方锁定了犯罪嫌疑人——卡尔?斯塔格（文森特?德奥诺费奥 Vincent D'Onofrio 饰），但是苦于他守口如瓶，无法救出被他囚禁的女孩。这时，警方联系了凯瑟琳，希望她可以通过梦境的方法，潜入犯人的大脑，找到受害者的所在位置。然而，事情远比想象得更加险象环生……

年轻英勇的维京勇士小嗝嗝 （杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）驯服受伤的龙，更与它成为好友。经过五年时间，博克岛居民的生活彻底渗入龙的气息。博克岛现已是个维京人与龙和平共存的天堂。然而，成长却意味着责任。为了寻找答案，小嗝嗝与忠诚的没牙仔开始了他们的冒险旅程，但结果却超乎预料。一方面，小嗝嗝发现神秘的驯龙骑士，正是失踪多年的亲母沃尔卡（凯特·布兰切特 Cate Blanchett 配音）；另一方面，嗜权的德雷格（杰曼·翰苏 Djimon Hounsou 配音）与龙猎人埃雷特（基特·哈灵顿 Kit Harington 配音）结盟，威胁到博克岛上人与龙的和平。为了保护深受大家喜爱的龙，阿丝翠德（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 配音）、高博（克雷格·费格森 Craig Ferguson 配音），维京伙伴们：鼻涕虫（乔纳·希尔 Jonah Hill 配音）、鱼脚司（克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Christopher Mintz-Plasse 配音）及双胞胎拉芙纳特（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 配音）、特夫纳特（托德·约瑟夫·米勒 T.J. Miller 配音）都出手相助，加上小嗝嗝、身为部族的首领的父亲斯多戈（杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 配音）及母亲连手合作。在这期间，小嗝嗝一直追寻的答案就在不知不觉以意想不到的方式出现了……

阳光明媚的一天，大狗史派克正兴致勃勃地建造属于自己的狗窝，他手执图纸，满心欢喜地畅想狗窝建造好的样子，当然还要在门口挂上“甜蜜小家（Home, Sweet Home）”的牌子。不过，两个不速之客扰乱了他的计划。一阵锅碗瓢盆交响曲过后，小老鼠杰瑞和老猫汤姆先后跑出房子。汤姆追得兴起，抄起狗窝上的一块木板追赶，这可惹恼了史派克。史派克抓住汤姆，警告他们不许破坏自己的盖屋计划。强敌在前，汤姆当然满口答应。可是刚刚摆脱了史派克的狗掌，他又跟杰瑞展开了不顾一切的追逐。只可怜史派克，辛辛苦苦搭建狗窝，却总是遭到无情的破坏……

赌霸赌场的墙上清楚的挂著两行字－－ 　　『一色二顺三元四喜五门六进七星八番九宝莲灯十分不易』 　　『十摸九宜八花七对六听五带四槓三风二龙会师一样能胡』 　　赌霸这天 举办的麻将王争夺战要挑战的对手，就是甫在澳门赢得世界麻将大赛冠军的－至尊王。 　　为了要跟至尊王一对一的廝杀，赌霸找来六人组成智囊团，得所有人同意才能打一张牌，以防作弊。 每台 100万，打4圈，台数无上限，4圈打完结算，胜者除了可以赢得对方的五千万，还可以赢得麻将王的头衔及权杖。战况胶著互有胜负的情况之下，至尊王却在后段节节败退，最后因失手摸错牌而落败。 　　原来至尊王在外围下十亿美金的大注买赌霸胜出，而故意在争夺战中输给赌霸，这让不知情而担心不已的两位徒弟王子面、麻将面松了一口气 　　，赌霸知情之后，令手下心腹孟中一定要讨回这个面子。 　　关子辉因滥赌成性，而与担任业馀模特儿的妻子贾桂琳之间的感情大受影响，几乎离婚；又在一次赌局中发现自己一直以来都被好友联手诈赌 　　，不但没醒悟还更加沉沦赌博！ 　　赌霸派出的打手阿国、阿广在街上暗算至尊王与王子面，双方一阵交手 　　；而输到身无分文的关子辉，正独自在街头自怨自艾，阴错阳差之下关子辉成了帮助至尊王击退打手的关键。 　　经由孟中牵线，赌霸在一场服装秀当中相中贾桂琳，而欲包养他却遭贾桂琳拒绝，孟中明察暗访之下发现贾桂琳竟是关子辉之妻，而关子辉正在赌霸赌场欠下了大笔赌债，这时的关子辉向至尊王借钱遭拒。 　　赌霸设局让关子辉越陷越深，最后不但自己成了赌霸身边的走狗，更把妻子贾桂琳也输给了赌霸，贾桂琳伤心痛苦，进而想不开，就在她将要结束生命的时候，遇见了至尊王。经由至尊王出面斡旋，赌霸答应给贾桂琳一个月的时间，由至尊王来训练牌技，一个月后由贾桂琳与赌霸对赌。关子辉在赌霸身边像狗一般的被使来唤去；赌霸的女人芊芊更将他视为玩物般的玩弄着他。 　　至尊王与两徒弟展开对贾桂琳严格的训练，其中曾经受挫差点放弃，不过最终仍依靠她的天份及女人的细腻心思而克服困境。训练有初步的成果之后，至尊王嘱咐两徒弟带贾桂琳外出放松心情，却不巧遇到芊芊与孟中带著关子辉，芊芊不但刻意对关子辉有暧昧不明的举动，还向贾桂琳下战帖，两个女人的麻将战争，也是贾桂琳的第一场麻将实战於是展开。 　　与赌霸约定的期限将至，至尊王最后请出了因不满赌霸作风而与他誓不两立的师弟妹－赌男、赌笑、赌气出马，针对赌霸的弱点加以训练。 　　约定的时间终於到来，至尊王为防范赌霸出千、耍赖，特邀他的好友，也就是在亚洲赌界及黑道都拥有最大势力的华人赌王到场担任见证人，经过激烈的对战，最终贾桂琳终於打败赌霸，而胜出的原因不只是至尊王的训练和她自己的努力，更是因为关子辉在赌霸身边的观察，才令赌霸栽在不可的失误上！ 　　约定的时间终于到来，至尊王为防范赌霸出千、耍赖，特邀他的好友，也就是在亚洲赌界及黑道都拥有最大势力的华人赌王到场担任见证人，经过激烈的对战，最终宋雅筑终於打败赌霸，而胜出的原因不只是至尊王的训练和她自己的努力，更是因为关子辉在赌霸身边的观察，才令赌霸栽在不可的失误上！ 　　几经波折之后，小俩口的里应外合加上至尊王的协助之下，终于又能甜蜜相拥，喜剧收场......