能力卓著但作风粗暴的橄榄球队教练怀特(凯文·科斯特纳 Kevin Costner 是),因一次暴力事件而被所在高中开除,而他的“恶行”也使得其他高中对他关上了聘用的大门。万般无奈之下,怀特来到加州一个贫穷偏远的小镇麦克法兰,在当地的高中任职。这座小镇居住者大量来自墨西哥的移民,他们贫穷、粗粝,与大城市的孩子们截然不同。尝试着改掉暴脾气的怀特,只想尽快回到城里,好让妻女的生活得到改善。而就在此期间,他发现了这群墨西哥少年在长跑方面的天赋。为此,他想方设法说服了校长、学生以及学生家长,组建了这所学校第一支长跑队。他的初衷也许只是以此当做跳板,却不曾想因此改变了自己和孩子们的人生……本片根据发生于1987年的真实故事改编。
哲秀是个成绩排名倒数第一,而调皮捣蛋却正数第一的可爱调皮的孩子。每天放学回家后等待哲秀的是沉迷在股票中的妈妈和只会说“笨蛋哲秀”的鹦鹉。和往常一样,哲秀因捣蛋被老师惩罚,这时候发生了让哲秀一生难忘的事情,就是英姬转学了!和开着花店的奶奶住在一起的英姬是个懂事、聪明的孩子,但是她也有伤心的往事,那就是对去世父母的思念。每当这时候邻居家开唱片店的哥哥就会放有着英姬与父母间美好回忆的音乐,倾听英姬的苦恼,英姬逐渐喜欢上了这位哥哥。在英姬的眼里,哲秀只是个让人头痛的捣蛋鬼,而帅气的班长成宇好像也喜欢英姬。哲秀听从父亲的劝告,决定向英姬表达感情,但是捣蛋鬼哲秀的计划总是事与愿违。说要找回英姬丢失的东西,然后在众人面前递给英姬卫生棉,要么说好努力学习,却在上课途中睡起觉来……哲秀一步步走进英姬,冬天也到来了,又到了一年一度的才艺表演比赛,哲秀为了喜欢音乐的英姬准备了特别的礼物。哲秀和英姬的故事应该是从现在开始吧?