There is a man who divorced his wife. He moved to rural Hokkaido from Tokyo where he lived with his family without running water or electricity. He has his son and daughter in tow and works hard for them. The folk moxia.cc in the area try to help. A couple of years pass and the older son moves back to Tokyo, attends school and works part-time. The daughter commutes to the city to attend school. She wants to become a nurse. To become a registered nurse she needs to study a further three years. This takes money.

在一个阳光明媚的日子里，法国戴高乐机场迎来一群不平凡的少年，他们正是日本少年足球代表队的各位，此次他们在片桐德带领下来到欧洲与这里的少年们进行一场友谊赛。迎接他们的是西德职业足球队协会的汉斯缪拉和但当翻译的美丽女孩大泽理加。小翼他们来到训练赛场，意外邂逅明天的对手。对方高傲的态度激怒若林，但是一对一射门时若林旧伤复发，只能由若岛津首发上场。而号称最强的对手施奈德与赫夫纳则端坐替补席，令人捉摸不定。次日，嘹亮的哨声响起，一场紧张刺激的高端赛事拉开序幕……本片根据高桥阳一的同名漫画改编，是该系列动画的第一部剧场版。

故事发生在繁华的大都市北京，向导出版社中，汇聚了来自五湖四海的年轻人们，他们共同住在一幢筒子楼里，工作生活相互纠缠交织。研究生沙新（张国立 饰）对于现状很是不满，因为他们的生活条件实在是太差了，可是，除了他，似乎并没有人对糟糕的环境发出异议，这令沙新感到十分震惊。野心勃勃的美术编辑季子（剧雪 饰）知道自己不可能一辈子都待在这小小的出版社里，在外面，有着更广阔的的世界和无限的机遇。沙新的妻子怀孕来到北京待产，同屋门小刚（罗二洋 饰）只得搬进了冒守财（冯远征 饰）的屋子。冒守财一心想要挤走门小刚，他抓住了这个机会，在社里闹出了一场不小的风波。

三浦史朗（生田斗真 饰）的老家经营着以「丸金温泉」为名的钱汤，但他不打算继承家业，离家后出外闯荡，却因为发展不顺而重返老家。此时钱汤已经由弟弟三浦悟朗（滨田岳 饰）继承亡父之志继续经营。史朗的返家，让兄弟两人水火不容。而这个钱汤还有在那边工作的少女秋山泉（桥本环奈 饰），这三人将如何相处？又该怎样让「汤道」的精神给传扬出去呢？