Set in the American West of 1876, 'R.I.P.D.2: Rise of the Damed' is a spiritual (pardon the pun) sequel to 2013's 'R.I.P.D.' Sheriff Roy Pulsipher isn't too thrilled about finding himself dead after a shoot out with a notorious outlaw gang, but he does get a second chance to return to earth after being recruited by the R.I.P.D. (Rest In Peace Department.). But avenging his own murder may have to take a back seat to saving the world when a gateway to hell is opened in the old mining town of Red Creek threatening not only the locals... but all of humanity itself.

在一个晴朗的日子里，温暖的阳光洒满房间每一个角落。懒惰的汤姆趴在窗前的软垫上呼呼大睡，享受这个无上悠闲的时刻。可是似乎他的老朋友杰瑞并不安于寂寞，杰瑞找来一只灰色的小老鼠，此刻他们正站在屋顶的烟囱旁。灰鼠用鱼竿顺着烟道将杰瑞垂入房间，杰瑞手执苍蝇拍狠狠地打了汤姆，然后将作案工具塞到那个懵懂的倒霉蛋手中。迷迷糊糊的汤姆以为自己在睡梦中打了自己，讪笑片刻，重新回到梦中。不过那两个调皮的家伙怎会善罢甘休，之后他们又想出各种各样的整人办法，只为让汤姆相信，他正打算在睡梦中把自己杀死。可怜的汤姆，自求多福吧……

Dear Brigitte is one of the funniest comedies from the 1960s, about a tone-deaf, color-blind boy genius with one interest: Brigitte Bardot. James Stewart plays professor Robert Leaf, a typical college professor (when speaking of college professors typical means liberal, but this was 40 years ago and labels change). Leaf teaches poetry, lives in a houseboat in San Francisco, vocally opposes nuclear power and progress in general. He has an original way to make the family stick together - family concerts. His daughter calls him square. Leaf's 8-year old son Erasmus is played by Billy Mumy (Sammy the Way Out Seal, Lost In Space, Bless The Beasts & Children, Three Wishes). Leaf hopes to find artistic genius of some sort in his only son, and nurtures him in music, painting, literature, etc. But Leaf is disappointed, to put it mildly, when it turns out Erasmus has a gift for math, can out-think the colleges newest computer, instantly compute horse-race winners. I don't want to give away too much of the plot, but Erasmus had been writing to Bardot regularly, and after the family comes to depend on his ability, his love-sickness causes a mental block. Glynis Johns (Father's Delicate Condition, The Cabinet of Caligari, Mary Poppins) plays Leaf's wife. Ed Wynn (Requiem For A Heavyweight, Mary Poppins) is a neighbor / captain / narrator. Other cast include Fabian, Cindy Carol, John Williams, Jesse White, Jack Kruschen, and James Brolin in an early bit part. Brigitte Bardot appears at the end.

杜拉拉（徐静蕾 饰）是个初入职场的小白领，由于前任老板总是对她性骚扰，所以她决定跳槽，进入了著名跨国企业DB。DB的销售部金牌经理王伟（黄立行 饰）与HR副总监玫瑰（莫文蔚 饰）是一对地下情人，但是由于两人的工作压力都很大，以至于谁也无暇顾及家庭，双方大方分手。杜拉拉刚来DB，遇到了互相斗法的伊娃（李艾 饰）和海伦（吴佩慈 饰）。因为一次巧合，在电梯里邂逅了患有幽闭恐惧症的王伟，两人从此熟识。因为总公司高层要来中国分公司视察，因此中国区总经理和HR主管商量要重新装修公司。然而玫瑰却在此时患病需要动手术，其他人也避之不及，唯有初出茅庐的杜拉拉勇挑重担，并以其坚强不屈完成了这个重大的任务，受到了上司的赏识。而且，公司还在泰国举办了庆祝派对，期间杜拉拉与王伟擦出了爱情的火花，但是这段办公室恋情却遭遇了重重的阻力……本片是徐静蕾的第四部导演作品，根据李可同名畅销小说改编。