马戏团的舞台上，小丑正踏着红色的独轮车表演抛球。小红车行动灵活，“眼明手快”，是个不错的助手。可是渐渐小丑却发现这个助手过于专业了，所有的聚光灯都投向了小红车，它成了抛球表演的主角。在大家的关注中，演出完满结束，掌声雷动，小红车成了明星。可是总有那么句老话，明星梦易碎啊......

克拉斯（凯文·科斯特纳 Kevin Costner 饰）年近三十，是一支职业棒球队里的投球手，在克拉斯这个年纪，想要干出一番事业已经几乎不可能的事情了，唯一支撑着克拉斯继续走下去的，是他对棒球事业的执着和热爱。一次偶然中，克拉斯结识了一位名叫纽克（蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 饰）的投球手，在纽克的身上，克拉斯发现了巨大的潜力，然而，纽克有一个怪癖，那就是每一次上场，他都必须穿上女友的内衣，如此才能够展现百分之百的实力。在克拉斯的帮助和教导下，纽克的职业生涯渐渐走上了正轨，就在此时，一位名叫安妮（苏珊·萨兰登 Susan Sarandon 饰）的漂亮姑娘的出现让克拉斯和纽克之间的师徒情谊产生了裂缝。

11月27日(日)よる10時30分から『invert 城塚翡翠 倒叙集 VS“透明な悪魔” 特別編』（日本テレビ）として、“城塚翡翠シリーズ”に隠された、怒濤の伏線の数々を暴く特別編を緊急放送することが決定した。「すべてが、伏線。」のキャッチコピーのもと、第1話~第4話までに散りばめられた伏線の数々を一気に回収し、衝撃の最終話を迎えた『霊媒探偵・城塚翡翠』。Twitter トレンド 1 位も獲得し、話題沸騰中の本作。ナビゲートするのは、清原果耶、小芝風花、そして及川光博! 全5話をかけて描かれた「女性刺創連続殺人事件」の犯人“透明な悪魔”との対決の行方、そして最終話ではあえて回収してこなかった、あっと驚く伏線を含めたドラマ内に隠された壮大な仕掛けの数々を、20日スタートの新番組『invert 城塚翡翠 倒叙集』で明らかになったばかりの翡翠×真のチャーミングな日常生活を描いた新撮映像とともにお届けする。舞台は、ご存じ、“霊媒”城塚翡翠(清原果耶)が“パートナー”の千和崎真(小芝風花)と暮らす高層マンションのリビング。翡翠と真によって「女性刺創連続殺人事件」の犯人“透明な悪魔”逮捕までの裏側が明かされる。最終話に入りきらなかった香月史郎(瀬戸康史)や鐘場正和(及川光博)らにまつわる驚愕の秘伏線エピソードが満載。この番組だけのために撮り下ろされた翡翠と真、そして鐘場刑事の新撮映像を散りばめながらお届けする、“城塚翡翠シリーズ”伏線大回収の「特別編」。毎回ドラマをご覧いただいているファンの皆様だけではなく、まだドラマをご覧いただいていない方や、様々な伏線が張り巡らされていた『霊媒探偵・城塚翡翠』を復習したい方にも楽しんでいただける内容となっている。

在这个前卫的砍杀者中，关于恐怖的残酷社交媒体游戏失控，少年恐怖又回来了。惠顿大学（Whiton University）揭开了一名暗杀案指控后，一名明星运动员被谋杀的夜晚的序幕，引发了一系列社交媒体相关的杀戮事件。当一个蒙面杀手针对整个校园的学生时，三位姐妹姐妹争分夺秒地揭露了学校隐藏的秘密背后的真相-以及一个感叹号的恐怖含义-然后他们成为杀手的下一个受害者