本片主要讲述了一个以赛车为核心的纯正港产警匪故事。陈翔（余文乐 饰）是警队交通部精英“隐形车队”的新队员，血气方刚、嫉恶如仇的他驾驶伪装的警车，隐没在路上追缉目标。蒋薪（郭晓冬 饰）是专帮劫匪驾车逃亡的“车手”，他凭借一手“8000转，2迈”的直角原地悬浮漂移技术独霸车坛，出道以来未曾失手。而将退休的警察卢峰（黄秋生 饰）性格怯懦保守，作为陈翔的警队拍档，两人一起执行任务常常以互掐告终。在多年前与蒋薪的一次交手中，卢留下很深的心理阴影。这次，蒋薪重出江湖犯案，陈翔追进窄巷险些车毁人亡。为救陈翔，卢峰重驾“隐形战车”再战悍匪。一场惊心动魄、生死时速的警匪狂飙飞车大战一触即发。

话说历经了春秋战国数百年的动乱，秦始皇嬴政终于扫荡六国，一统江山，完成了史无前例的大一统格局，他也成为中国历史上第一位皇帝。嬴政自然功勋卓著，但是他刚愎自用，暴虐成性，以严苛的法令统治着这个年轻而又岌岌可危的国度。他大修阿房宫，广调才女，焚书坑儒。为了抵抗北方游牧民族的滋扰，同时联通龙脉，始皇帝命李斯下诏书到各郡县，每户三丁抽一，五丁抽二，强迫三百多万人去服苦役。虽然公子扶苏苦苦相劝，怎奈皇帝根本不听他的话，一意孤行。姑苏才子范杞良与皇帝同年同月生，因此遭到追杀。逃命途中他邂逅孟姜女，后者为报救命之恩嫁给了范杞良。谁知不久后范又被抓了壮丁，由此上演了孟姜女哭长城的千古传奇……本片根据经典民间传说改编。

一场赛狗比赛结束，观众席上有人哭有人笑。紧接着，最后一场也是最为关键的一场比赛来临，工作人员在每条参加比赛的狗的头上挂上了一条鱼，好让它们奋力向前跑，不想哨声吹响后它们原地打起转转，在观众纳闷的高声质问中，该工作人员劝大家看清赌博的真相，讲如此的人生同赛场上拼命奔跑的狗并无本质区别。突然，灯光全熄，在观众要他下台的时候，他的同事也在广播中劝大家不要听他胡说八道，并开始对最后一场比赛讲解，完全看不见比赛进况的观众一边咒骂，一边紧紧竖起耳朵，劝大家远离赌博回归现实的工作人员早被乱石击毙。灯大亮，观众发现赛场上只有倒下的那名工作人员，并无竞相追逐的狗，而此时的广播里，对赛况的讲解正酣。

A man, that animal which shapes its environment, which also shapes its brain. A fog, a bit harder than the air – the dust of stones. A hexagonal structure, like a monolith of which one dare not ask questions. Two hundred kilometres from Beijing I found a sculpture factory where men lived amidst rocks that were waiting to be broken, cut, polished. The same gestures come back again and again to write a history of deterioration and repair. This history is obliterated in the making of monuments. With the wind that inexorably scatters the traces of these actions.