甜蜜的惩罚.我是看守专用宠翻译

自 2016 年 8 月出道以来，BLACKPINK 通过创新的音乐、劲爆的音乐视频和红遍网络的时尚装扮，成为有史以来排名最高的韩国流行音乐女团。《BLACKPINK：LIGHT UP THE SKY》将为 BLACKPINK 的全球粉丝“BLINKs”带来他们前所未见并一直梦寐以求的珍贵点滴。这部由卡罗琳·萨（Netflix《星厨烹饪法门》）执导的记录片将深入了解 BLACKPINK 的四名成员：鬼马的团内欧尼（大姐姐）智秀 — 她具有一种独特的幽默感；负责说唱部分的珍妮 — 与舞台上烈火般的表演相反，她私下里说话很柔和；拥有天籁嗓音的彩英 — 在澳大利亚长大的她也是一名出色的唱作歌手；以及舞蹈女王拉莉莎 — 她活力四射的个性总是能成功把其他成员逗笑。随着 BLACKPINK 继续在事业上再创新高，从举办占据新闻头条、门票一抢而空的世界巡回演唱会，到作为首个韩国女子组合登上科切拉的舞台，各成员回顾了成名路上的起起伏伏，以及在红遍全球前漫长和艰辛的奋斗之旅。《BLACKPINK：LIGHT UP THE SKY》记录了四位成员平易近人、自然流露的一面。音乐没有国界，也没有语言的障碍，而她们将作为中坚力量，继续把韩国流行音乐带往全世界。

小山裕次郎的魔性嘻哈题材漫画《炸猪排DJ扬太郎》要推出真人版电影了，北村匠海、山本舞香、伊藤健太郎确认主演，讲述东京涉谷的老字号炸猪排店继承人，以成为“炸猪排DJ盖太郎”为目标的故事。

六个陌生人醒来时被困在一片无尽的玉米地里，却发现了一件神秘的东西正在追捕他们。

人间天堂苏州，每年吸引着大量中外游客。美中不足的“吃饭难”困忧着各家餐馆，得月楼也不例外。团支书毛头（毛永明 饰）向父亲老杨（陆辰生 饰）建议，要带领饭店的青年人在景点开个“小小得月楼”。老杨对这班年青人本来有偏见，无奈儿子信誓旦旦，也只好由他去了。乔妹（顾芗 饰）做梦都想当演员，迟到早退家常便饭，多多（郑进生 饰）则是个愣头青，做事基本不用脑子，经常张冠李戴的送错莱，为此没少挨嗑。而戆戆则为了搞对象，不分钟点的占公家便宜。杨毛头深知队伍的难带，立军令状伊始，他就约法三章，如完不成任务遭顾客投诉，没的说，扣完奖金扣工资，如法炮制。由此，风气渐变，迟到早退少了，占公家便宜成了丢人的事，戆戆还把失传的苏州名莱“甫里鸡”烧了出来......