格莱美56届

11月27日(日)よる10時30分から『invert 城塚翡翠 倒叙集 VS“透明な悪魔” 特別編』（日本テレビ）として、“城塚翡翠シリーズ”に隠された、怒濤の伏線の数々を暴く特別編を緊急放送することが決定した。「すべてが、伏線。」のキャッチコピーのもと、第1話~第4話までに散りばめられた伏線の数々を一気に回収し、衝撃の最終話を迎えた『霊媒探偵・城塚翡翠』。Twitter トレンド 1 位も獲得し、話題沸騰中の本作。ナビゲートするのは、清原果耶、小芝風花、そして及川光博! 全5話をかけて描かれた「女性刺創連続殺人事件」の犯人“透明な悪魔”との対決の行方、そして最終話ではあえて回収してこなかった、あっと驚く伏線を含めたドラマ内に隠された壮大な仕掛けの数々を、20日スタートの新番組『invert 城塚翡翠 倒叙集』で明らかになったばかりの翡翠×真のチャーミングな日常生活を描いた新撮映像とともにお届けする。舞台は、ご存じ、“霊媒”城塚翡翠(清原果耶)が“パートナー”の千和崎真(小芝風花)と暮らす高層マンションのリビング。翡翠と真によって「女性刺創連続殺人事件」の犯人“透明な悪魔”逮捕までの裏側が明かされる。最終話に入りきらなかった香月史郎(瀬戸康史)や鐘場正和(及川光博)らにまつわる驚愕の秘伏線エピソードが満載。この番組だけのために撮り下ろされた翡翠と真、そして鐘場刑事の新撮映像を散りばめながらお届けする、“城塚翡翠シリーズ”伏線大回収の「特別編」。毎回ドラマをご覧いただいているファンの皆様だけではなく、まだドラマをご覧いただいていない方や、様々な伏線が張り巡らされていた『霊媒探偵・城塚翡翠』を復習したい方にも楽しんでいただける内容となっている。

方世玉（李连杰 饰）原是城中纨绔子弟，好打抱不平。一日，他闻说外省富豪雷老虎在次设下擂台，比武招亲，又听讲雷小姐貌美如花，遂前往比武招亲。当方世玉过赢准备打赢未来岳母李小环时，一阵风吹过，将台上坐着的小姐的盖头吹了起来，他发现竟是一名丑女时，马上故意认输，溜之大吉。方世玉的母亲苗翠花（萧芳芳 饰）听说儿子擂台上败下阵，自觉颜面无光，于是化身方世玉的哥哥方大玉前往打擂，一举打败了李小环。岂料雷老虎当晚即派人来接方大玉成亲。世玉为救母亲，只有代替母亲前往雷家成亲。母子两计划新婚之后趁回门的时候一起出逃，岂料方世玉的父亲方德回来了！

除夕之夜，位于东京的高级酒店Avanti进入最紧张忙碌的时刻，倒计时晚会在即。副总管新堂平吉（役所广司 饰）、新堂的助手登纪子（户田惠子 饰）、清洁女工竹本花（松隆子 饰）、酒店小工只野宪二（香取慎吾 饰）等等，员工们无论职位高低，全都马不停蹄，布置准备。与此同时，丑闻缠身的国会议员藤田（佐藤浩市 饰）、夫妇同来却意外遭遇有瓜葛妓女的动物学家堀田（角野卓造 饰）等客人和压力过大企图自杀的演歌名宿德川（西田敏行 饰）、丢失了鸭子拍档而无法演出的腹语师阪田等状况不断地表演人员纷纷进入，加上层出不穷的小事故，令Avanti酒店显得格外嘈杂。新年到来之前，酒店最恶的两小时，倒计时开始……

故事发生在清朝末年，戏院中，一出精彩的《十八罗汉斗悟空》正在上演，台下坐着的，是崇洋媚外的汉奸玉面虎和俄国大使。忽然之间，台上正在表演的演员们冲下了台，想要刺杀玉面虎，然而刀枪哪有子弹快，刺杀行动失败了，刺客之一铁猴子救下了一名同伴，两人逃离了现场。阿金是一位单纯的少年，他进城只为了寻找下落不明的父亲，却遇见了小春和小倩这两个无所事事的小混混。玉面虎的生意升了级，开始贩卖起了军火，一场交易之中，铁猴子出现搅局，小春和小倩在误打误撞之中盗走了装有军火的车辆。其实，阿金的父亲正是铁猴子当初救下的那名同伴，在得知父亲已经被玉面虎杀死之后，阿金决定加入铁猴子一伙人，为父亲报仇。