左右不逢源国语版

李仲明（张伐 饰）本是一名小学教师，却因为战乱失去了工作，流落到上海。身无分文无家可归的他在三轮车夫朱老五（张雁 饰）的劝说之下也去骑起了三轮车，他的踏实肯干吸引了车行老板孙金娥的注意，让她坠入了情网之中。一次偶然之中，李仲明邂逅了名叫赵淑秋（黄宗英 饰）的年轻女教师，惺惺相惜的两人之间很快就产生了好感，这令孙金娥十分的伤心。然而，因为李仲明和赵淑秋之间的社会身份相差巨大，这段恋情很快就惹来了闲话无数。最终，赵淑秋因此丢掉了工作和住所，善良的李仲明答应让赵淑秋住进了自己的家里，但两人之间依然是清白的。

相传警方派驻了上千卧底深入黑帮，就等时机成熟把社团一网打尽。此时警方雄图大志，将潜伏已久终于爆发的行动命名为“百年孤寂”。洪兴社树大招风，社团里各个话事人开始草木皆兵。相反洪兴老大淡定自若，他的女人苏菲（秦海璐饰）替他周旋于各帮派期间，力稳局势。然而洪兴社团的众人已经按捺不住躁动。人人自危的情势开始：分管不同领域的华超（吴镇宇饰）、黎继祥（曾志伟饰）、钟孝礼（张智霖饰）、游志标（陈小春饰）几人当中，有的已经被警方掌握了犯罪证据，有的正陷入一场恐慌，看不清身边谁人是卧底身份。警方铲除洪兴社团即日可待。

一家大酒店，同一天内有两个大型的媒体发布会，是老导演曾艺（曾志伟饰）的“超级大片”的开拍发布会，和老演员王龙（王刚饰）创立“王龙演艺学院”的招生发布会。两个人在八十年代初有点名气，也曾是哥们儿，可后来不知道为什么就翻脸了，在公开场合上就是碰见也当对方是透明。至于因何闹翻，江湖上传闻很多，有人说是二人争女人而反目，有人说是一出舞台剧演了一年，但帐目不清引起，也有人说是两人一晚酒后乱性，初则口角继而动武，打得数十年情烟消云散。至于真相如何？一直是个谜。因为彼此的拆台，也因为时运不济，两个人的翻身大计——超级大片和演艺学院不约而同的失败了，两位过去的大腕陷入更低的低谷。曾艺的女儿曾东东和王龙的儿子王哲都为他们各自的父亲担心，幸好天上掉下馅饼，一个神秘的广告代理人高小姐出面，让两位大腕合作拍一部广告片！在高小姐、曾东东（曾宝仪饰）和王哲的计划下，曾艺和王龙好不容易被骗到一起，然而两人见了就打，广告拍得折行磕磕绊绊，让高小姐头痛不已。曾东东和王哲在此过程中，终于打探清楚，原来两位父亲20多年的恩怨竟然是同东东的母亲韩婷有关！国为曾艺和王龙的磨擦，广告终于拍不下去了，这时高小姐的真实身份也淅淅暴露出来——原来她是当年韩婷的替身，而且是韩婷过世时角膜捐献的受助者！因为从高小姐的眼神中看到过去爱人的影子，曾艺和王龙吃醋，着实伤了高小姐的心！高小姐的本意，本是通过这一则广告，除让两位大腕翻身，更想借此让过去的两兄弟和解，拾回当年的友谊！但事非人愿……

2020年，一群名为“短鼻家族”的野生亚洲象群离开了老家云南西双版纳，踏上漫长的北迁旅途。它们穿越人类城市，到达有纪录以来亚洲象在我国最北之地，向生存极限发起挑战。他们为什么出走？这个种群最终命运如何？腾讯可持续社会价值事业部（SSV）与中国外文出版发行事业局解读中国工作室合作，联合拍摄COP15主题纪录片《与象同行》，通过从未公开的罕见野生亚洲象社会行为镜头，深度还原了“短鼻家族”北迁南返的前因后果。