痴情浪子

三伏天，为了给因中风而紧急住进县医院的老母亲筹足医药费，老七焦头烂额四处求人。虽然老七非常努力地筹款，但借到的钱仍远远不够给母亲治病。这时平常做人口买卖的侄子杨康全找到老七，给他介绍的一个活，送一个男孩去六百公里外的一个砖窑，只要安全送到便会有丰厚的酬金。为了尽快为母亲攒齐医药费，老七一狠心，答应了。取人当晚，在杨康全屋中，老七第一次见到了哑巴......

小沼真实（门胁麦 饰）曾经也是一个活泼开朗的女孩，但现如今，她成为大门不出二门不迈的家里蹲已经五年之久了。在这五年里，足不出户的真实一直都靠着临摹喜欢的插画作品来排解压力逃避现实。在父亲的介绍之下，真实终于鼓起勇气进入了一家游戏公司上班。然而，毫无社会经验的真实在工作中漏洞百出，做出来的游戏全是漏洞，本以为要被骂的她，却意外的得到了同事矢部辽太郎（三浦贵大 饰）的认可。辽太郎认为真实拥有绘画的天赋，在他的建议和鼓励之下，真实成为了游戏原画师，并且开始尝试不再模仿，去创造属于自己的独一无二的角色。

Before "The Chaser", Na Hong-jin made a small name for himself with a string of acclaimed student films. The last of these, "Sweat", is a stylized mood piece about exactly what it proclaims. An experimental film at heart, there are nevertheless identifiable characters, and a skeletal quotidian narrative develops -- everyday life recorded by high-speed cameras in extreme close-ups. It doesn't have the serial-killer thrills of "The Chaser", but you might see hints of that film's stark visuals and draining physicality.A beautiful piece of aesthetic work with sweat as a thread. But no one sweats for the same reasons.This ode to sweat, in slow-motion shots with a rhytmic musical accompaniment, presents the daily cycle of a man (and a woman), which is at a certain level also a cycle of life.

这部半自传动画短片通过超现实的段落展现了作者小时候因为外婆极度敏感、忧郁的性格与外婆之间既亲密又逃避的关系，随着女孩的成长也展现了藏在细节处难以言说的温情。