听见你的声音国语版

马本诚（张丰毅 饰）是个非法入境的“逃港者”，他因打人被判入狱八年，出狱后闻言老母去世和妻子杜霞（吴家丽 饰）提出离婚，万念俱灰的他自杀未遂，却落得终身残疾。返回大陆后，举目无亲，他四处寻访再婚的杜霞，杜霞的哥哥杜伟（秦沛 饰）找人来痛打一顿这个曾经的小舅子。马本诚把杜的表侄小征（肖俊琨 饰）扣做人质，逼杜霞露面。从此，一大一小的两人成了朋友，流浪人群出没的地方都留下了他们的身影。一日，为救横卧在铁轨上的拖拉机，本诚拖着残疾的双腿迎向飞奔而来的火车，小征却滚下陡峭的路基。在医院里，杜霞告诉本诚，小征是他的亲儿子......

罗伯特·德尼罗将携手塞巴斯蒂安·马尼斯科，主演狮门影业喜剧新片《关于我的父亲》(About My Father)。该片由劳拉·特鲁索执导，特鲁索与奥斯汀·厄尔共同操刀剧本。影片根据马尼斯科与父亲的真实经历改编，讲述马尼斯科告诉他老派的意大利移民父亲萨尔沃(德尼罗饰)，他要向他的纯美国女友求婚时，萨尔沃坚持要和她的父母一起过周末。两家人在一起的时候，虽然有文化冲突，而且两个家庭似乎没有什么共同点，但在周末结束时，他们成为了一家人。

“蟹足”是個真實的故事，是在敘述一個才十六歲的女孩，跟隨管家來到台灣的一生遭遇。劇情一開始， 當年十六歲的少女李雲，在台灣住了六十年後，已經是一位白髮蒼蒼的老太太。當李雲正要展開一段回鄉的旅程，在途中遇到了一位計程車司機文博。這一段回鄉的旅程，原本像是老太太治療鄉愁的自我救贖，與計程車司機也只是乘客與司機的單純關係，卻因為計程車司機的純樸加上女朋友美英的善解人意，在彼此的互動中，發現有一個共通點，那就是和計程車司機身上都有曾經因為受傷後而形成蟹足踵。在老太太身上的蟹足，就像對家鄉揮不去的思念，卻又抓不到癢處，深刻又沉重。相同的蟹足踵，文博卻是輕鬆對待，因為人的心情，有著截然不同的態度。隨著旅途意外的發展， 老太太有了不同的感受與改變。慢慢讓老太太理解到，原來現在這塊居住了六十年的土地上，才是她真正的根，才是她應該擁抱的愛。理解與釋懷後也才能綻放最美的容顏。一段未曾展開的旅程，卻有著意外豐富的收穫。劇中的老太太，請到了當年“古典美人“ 李璇飾演。在劇本形成時，導演王偉忠希望這角色是絕對要有教養、大家庭出身氣質。“果然在定裝之後，導演非常滿意。“計程車司機一角，導演偉忠更是第一時間就決定由洪都拉斯來飾演。原來洪都拉斯在尚未進入演藝工作前，真的有過職業駕駛的經驗呢！這兩個主要角色定調後，其餘的部份，才是導演頭痛的開始！整齣戲是以這兩個角色貫穿，其餘的角色當然戲份不多，但又非常重要。於是偉忠哥一聲令下，請出了金鐘影帝影后—屈中恆、王琄，還有琇琴、顏嘉樂、那維勳等一起來參加演出。其中有一個角色，必須有濃濃鄉音的老兵“海國“這老兵戲份也不多，但卻影響少女後半生，是一個非常重要的角色；這難度就高了，還算年輕的海國又要會說家鄉話，在現在演員中還真少！偉忠哥又發揮他挑角色的特異功能，請出了2006年參加北京中央台聯歡晚會表演鐵板快書的朱德剛，原本就是山東人的他，說得一口流利的魯東家鄉話，定裝時，偉忠也操著家鄉口音地說:對！對！對！就是這樣！這才對味呀！演員就定位後，就是正式拍攝了。整齣戲，分成兩大部分:一是老太太與計程車司機在路上的戲。公路戲的部份佔了很大部分，在視覺上是很開闊的！劇組像是旅行的方式開著計程車，一路取景拍攝。另外是回憶的部份:這時的老太太還是十六歲少女，由新進藝人小巴飾演。年輕的小巴，生長在幸福的家庭，當然無法體會劇中人離鄉背井、生離死別的痛！於是偉忠哥在開拍前密集地進行特訓，讓小巴進入六十年前顛沛流離的時代。經過偉忠哥親自調教，小巴果然有令人驚艷的演出！回憶的部份因為有逃難的場面，按照導演的要求，搭建了三零年代的碼頭，也找了將近七十位臨時演員，在拍攝現場慌亂氣氛與人聲吵雜，還真讓人誤認於上海碼頭上。一場逃難的戲，讓認真的屈中恆演啞了嗓子！也讓我們見到了專業的演出！一齣好看的戲，必須具備的條件真的很多，好的劇本、好的導演、好的演員、更是需要好的工作團隊，也許還有許多需要在加強改進的部份，但是，在介紹這齣“蟹足“給大家欣賞，我們真的可以大聲的說:這是一齣真實感人好看的戲！

生活在北京的阿秦（陈坤 饰）来到了杭州，来到了小语（周迅 饰）的咖啡馆。两人交谈之下发觉有很多东西都是跟彼此相似的，两个人心里起了波澜，可是双方都已经有了爱侣。小语因为一次交通意外认识了小佟，成为好朋友后小佟也成为了小语的倾诉对象，可是小佟却一直爱着小语，愿意在她身边付出。阿秦与女友分手，刚好小语到北京找阿秦，她的出现让阿秦惊喜不已，他们也成为了恋人。同居的过程中，他们也看到了对方的缺点，感情经历到考验，小语最后离开北京回到了杭州……