四大探长国语版

赵灿（张国民 饰）曾是前途无量的运动健将，却因为一场意外而双目失明，前途化为泡影。无法接受生活巨变的他一个人坐在江边，仿佛失去了灵魂，产生了轻生的念头。此时一个名叫叶明明的女孩路过赵灿身边，苦口婆心的劝说他离开了江边。之后，赵灿来到一家盲人工厂上班，让他没有想到的是，在这里他竟然和叶明明重逢了，更让赵灿感到震惊的是，叶明明和他一样，也是一名盲人。厂长将护送赵灿上下班的工作交给了叶明明，两人在此过程中渐渐碰撞出了感情的火花。一天，赵灿和叶明明收到了一个天大的好消息，那就是他们的眼睛有了复明的希望。

At the age of eight, the now 25-year-old director caused an incident, which has remained traumatic as he became older. Although it seemed just a trivial matter, something one might expect from children, he obstinately questions his family, friends and teachers about what happened at that time. Worrying over the thoughts of dishonor he saw in his family’s eyes then, he has fostered a self-hatred over the years. As if reconstructing the past with his camera, he attempts to free himself of this self-hatred, shedding tears for himself at times and opening his own wounds, then healing them. What he has discovered through filmmaking was his once sealed “self.” The question now is, where to go from here?

这个令人不安的故事发生在 1989 年的东京。神祕的英国女性露西·弗莱（艾莉西亚·维坎德饰）甫至日本东京，饱受过去痛苦回忆纠缠的她与同样深受过去困扰的当地英俊摄影师松田祯司（小林直己饰）陷入热恋 。但当另一位本地人莉莉·布里姬（芮莉·克亚芙饰）开始与他们的生活纠缠不清，最后并失踪且疑似死亡，露西似乎再也难以维持她一贯的沉著冷静。 这是一部描写在异国生活的女性动摇心理的悬疑推理剧。

折耳与美短，理想与现实，亲情的羁绊比海更深。