甜蜜惩罚未增删带翻译整集带翻译

1922年的春天，作家尼克(托比?马奎尔 Tobey Maguire 饰)满怀希望离开家乡，随淘金热潮来到纽约这个新兴的城市，虽然这里爵士乐流行，股票飞涨，但是贫富两极分化，人们沉沦在纸醉金迷中。尼克为了追寻美国梦，放弃写作而进入证券市场，并搬入纽约附近的海湾居住，成为了神秘富豪盖茨比（莱昂纳多?迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）的邻居。而海湾的对岸住着尼克的表妹黛西（凯瑞?穆里根 Carey Mulligan 饰）和她的贵族丈夫汤姆（乔尔?埃哲顿 Joel Edgerton 饰），尼克不仅被邀请去赴宴，之后汤姆还带着他去找情妇寻欢，尼克渐渐迷失在这个充满魅力，以及富豪编制的假象、爱与谎言的世界中。但是只有盖茨比最特别，他是唯一让尼克感到在这个迷失城市里充满希望的人。尼克被邀请参加了盖茨比豪宅中的盛宴，还发现盖茨比心中的秘密，原来他一直深爱着黛西，即使她没等到他战后归来，转而嫁给富豪汤姆，盖茨比一直深信他们的爱情矢志不渝。尼克作为盖茨比与黛西爱情的见证者，终于在盖茨比被谋杀之后，看清了这个上流社会的虚情寡义，决心远离喧嚣、冷漠、虚假的大都市，黯然回到故乡……

肖恩（西蒙·佩吉 Simon Pegg 饰）事业不如意，爱情也不怎么顺心。认识了一帮同样游手好闲的朋友，整天和他们厮混，包括皮特，和只会打机和讨人厌的艾德。难得肖恩为了女朋友振作一次，却遭到同事嘲笑，女友也不能会意，肖恩只有继续和朋友醉酒纵乐。但这天整个城市却有了翻天覆地的变化。僵尸入侵了，只要是被他们咬到的人，都会随之变成僵尸。而肖恩正和艾德在酒吧里豪饮，却发现陷入僵尸的重重包围中。现在肖恩必须拿出英雄气概，去捍卫家人朋友。

007（肖恩?康纳利 Sean Connery 饰）屡立战功，这次，他运用一系列新奇而惊人的武器，竟然单枪匹马就除掉了敌人的一支军队。由于007的出色表现，他获得难得的一个长假期。然而正在此时，魔鬼党却将军队的两枚重要的飞弹却被偷走，英国情报部无奈之下只好将正在炮温泉的邦德召了回来。经过调查，邦德发现这次计划的幕后首脑是狂人拉尔果（克劳斯?马利亚?布朗道尔 Klaus Maria Brandauer 饰），他正在准备世界核能勒索计划，而且，拉尔果还得到了最危险危险的女杀手法蒂玛和魔鬼党首脑布罗非的帮助。这次对邦德的考验异常严峻！

「青春几何时，黄鸟鸣不歇。天涯失乡路，江外老华发。」秀场台前热闹滚滚，莺莺燕燕载歌载舞，颠鸾倒凤，雌雄莫辨；舞台后，幽幽往事百转千回如烟雾般，呢呢喃喃层层包覆，挥之不去。叱咤日本秀场的异色综艺团「恶之华剧团」团长冯丽华，在离开家乡、远赴东洋的三十多年后，突然接到来自台湾老家的电话，电话那端慌乱告知父亲已于日前过世，要冯丽华尽快返乡。浪迹天涯三十年，浪子回头，孤鸟还乡，景物依旧，人事全非，朱颜亦改。对冯丽华而言，即将迈开步伐跨越的迢迢归乡路，不仅是为了替父亲送行并争取父亲留下的遗产。飘荡多年后的重逢，是为了重新抚视当年远走的缘由，终于有勇气面对往日未竟的爱欲纠葛，解放心中缠绕多年、无法忘怀的眷恋。