无颜之月中文翻译无修改版

故事发生在唐代，郑氏带着女儿崔莺莺（慕容婉儿 饰）在普济寺里邂逅了恰巧在那里借宿的书生张珙（白云 饰），张珙被崔莺莺的美貌所吸引，坠入了情网之中，然而郑氏并瞧不上一介小小书生，觉得张珙配不上自己的女儿。贼人孙飞虎（许午 饰）同样觊觎崔莺莺的美貌，于是带领手下们围攻普济寺，所幸张珙急中生智飞鸽传书搬来了救兵白马将军（田振东 饰），才使众人从危机之中解脱了出来，可即便如此，郑氏还是对张珙嗤之以鼻。张珙对崔莺莺日思月想，竟然患上了相思病，人日渐憔悴，崔莺莺的侍女红娘（周璇 饰）不忍看到有情人受苦，于是暗中替他和小姐牵线搭桥。

因家庭财政危机，单身妈妈露茜（Dianne Wiest 饰）不得不带着两个儿子——麦克（Jason Patric 饰）和山姆（Corey Haim 饰）来到加利福尼亚某偏僻的海滨小镇桑塔卡拉居住。桑塔卡拉被青少年飞车党弄得乌烟瘴气，而且当地还流传着吸血鬼的传说。两兄弟在这里很快结识了艾加（Corey Feldman 饰）和艾兰（Jamison Newlander 饰）两兄弟，他们自称吸血鬼猎人，当然麦克和山姆对这种传闻嗤之以鼻。不久，麦克迷上了飞车党头目戴维（Keifer Sutherland 饰）的女友斯塔（Jami Gertz 饰）。山姆很快便发现，哥哥的举止竟越来越像传说中的吸血鬼……

大隻佬（刘德华 饰）在跳艳舞时与前来扫黄的警花李凤仪（张柏芝 饰）相遇，同时，重案组亦在附近调查一起印度人杀人案。大隻佬逃跑时与逃走的印度逃犯不期而遇，最后逃犯逃走了，大隻佬被当成了嫌犯抓回了警局。其实大隻佬以前是大陆一名武僧，因好友小翠惨死，悲伤过度在树下不慎打死小鸟，对着小鸟坐禅7天7夜因而获得能看到因果的能力——看到结果时，便能看到因由。他看到了小翠的死是因果，他打死小鸟是因果，因无法平静接受这一切，他还俗了。这次，他看到了李凤仪，看到了日军在杀人，便知她罪业太重，会遭遇横祸。为了帮助这位心地善良的警花，他开始暗中帮助她，帮她屡破奇案，救她于危难，希望能帮她洗刷罪业……

誰もが認める類い稀な才能と高い技術力で日本の音楽シーンに切り込む男たちがいる。その名は、ロックバンド・King Gnu。今、最も勢いがあり、チケットが取れないバンドの一つとも言っても過言ではないだろう。彼らの存在がより広く知られるきっかけになった楽曲、それは、去年、テレビドラマの主題歌となった「白日」。発売から1年たった今もランキングの上位に位置し、ストリーミングは1億回再生を突破。企業のタイアップ曲を多数手掛け、2019年の紅白歌合戦への出場を果たすなど、デビュー1年余りで破竹の快進撃を続けている。バンドを率いるのは、全ての楽曲制作を手掛ける常田大希（ギター＆ボーカル）。井口理（キーボード＆ボーカル）は、常田と同じ長野県伊那市出身で一つ年下。同い年の新井和輝（ベース）、勢喜遊（ドラム）と2015年に出会い、常田が活動していたバンドSrv.Vinciのメンバーチェンジで現在の4名体制に固まった。いかにもロックバンドマンらしい風貌ではあるが、常田と井口は共に東京藝術大学音楽学部に在学歴がある。しっかりと存在感のあるツインボーカル、リズム隊の高い技術力も合わさり、バンドメンバー4人それぞれが強い個性を放つ。より多くの人に受け入れられるように、つまり、"売れる音楽"を世に出そうと方向性を定め、2017年にバンド名をKing Gnuに改名、2019年1月にメジャーデビューした。趣味や個性はバラバラに見える彼らだが、日頃の仲はひと際良い。メンバーは友達であり、仲間であり、家族であり、ビジネスパートナー。4人にカメラを向けた時のふざけあう姿が印象的だ。音楽を通じて夢を共有しているという彼ら。番組では、去年8月から彼らに密着開始。フェスや全国ツアーで多忙な時期に取材を行った。曲をリリースするごとに益々注目度を増す彼らがこの先に見つめるものとは―。