爱情真善美

Na-mi and Sun-woo, who have been suffering from bullying and school violence throughout their school days, attempt suicide while their classmates go on a school trip. The story makes us anticipate unbearable tragedies, but the story of Hail to Hell is somehow lively and unpredictable. After the silly yet ridiculous suicide failure, the two try to take revenge on Chae-rin, who bullied them most and now lives happily in Seoul. However, their plans go awry. Ridiculously, Chae-rin, the worst bully ever, has found religion and has turned into a genuinely good person. What should they do now? Hail to Hell is a fascinating adventure story and an ironic moral drama created by a storyteller who combines outlandish planning and imagination.

1992年，炒股热悄悄在上海兴起。许多老百姓厌倦了平凡无味的生活，开始纷纷投入这个让人疯狂失常的怪圈中。香港男人阿伦（刘青云 饰）热衷赚钱，因此忽略了女友安娜的感受。随着时间的推移，两人的关系逐渐出现裂痕。安娜不辞而别来到上海，阿伦于是追来这里。失望的阿伦在上海小青年三宝的介绍下，权且借炒股打发时间，也因此结识了公交车售票员阿莉（潘虹 饰）。阿莉和丈夫、女儿住在底层的弄堂里，邻里间吵架拌嘴不断，生活条件迟迟得不到改善。凭借阿伦的指点，阿莉终于尝到日进斗金的快感，她的生活逐渐改善，周围人也对她尊敬有加，只是在这一过程中她渐渐成为股票和金钱的奴隶，沉湎其中，无法自拔……

Ole and Chick are making a movie, but the director is not satisfied. So he brings them to a young writer, who outlines them an absurd story. They have to support Jeff and Kitty in setting up a musical revue in their garden and want to bring it up on Broadway. If Jeff is successful he can marry Kitty. But there is his rich friend Woody, who also loves Kitty, Chick's sister Betty, who's in love with a false Russian count, and detective Quimby. They all make the thing very complicated for Ole and Chick. After some mistakes they think that Kitty isn't the right girl for Jeff and they start sabotaging the show, but the Broadway producer is impressed and signs the contract. That's the story the writer tells them. For this he's sued by the director.Written by Stephan Eichenberg

夜幕降临，资深刑警钟文（成龙 饰）接到离家出走许久的女儿苗苗（景甜 饰）的电话，他暗怀喜悦准时来到了正进行三周年店庆的武吧。酒吧老板武江（刘烨 饰）热情地接待了他，但是酒吧内光怪陆离和乌烟瘴气的景象让钟文心生不快。稍后，苗苗抵达，眼见得纹身染发并且桀骜不驯的女儿，钟文尽量和颜悦色地与女儿沟通，可当得知武江是女儿的男朋友时还是发了脾气。就在此时，一名民工为索要工钱带着炸弹入场，钟文出手不凡解决争端，可没过多久却被人用棒球棍打晕。当他苏醒过来时，发现自己被人绑在椅子上，冷酷的武江宣布将其劫持为人质。有限的时间内，钟文不得不和这个狡猾凶狠的匪徒斗智斗勇，寻找逃脱的机会……