OVERFLOW 樱花未增删翻译

一段穿越50年时空的真情。两个女人的苦难与爱恨，让人心碎却也心醉。现代女性阿慧（李绮虹饰）从美国学习建筑业归来，在香港与大陆间经营事业，是个新时代的女强人。其男友（赵文煊饰）也是其下属，二人感情渐淡，男友移情别恋。阿慧伤心却也无奈。阿慧父亲委托阿慧陪其幼年时的奶妈欢姑（归亚蕾饰）回乡探旧友，两人一见面就针锋相对，相处不太愉快。随着旅程的进行，二人矛盾不断，却也渐渐磨合。欢姑在开导感情脆弱的阿慧时，道出了一段隐藏在心底的往事。 40年代的广东顺德，女子还生活在男权制的枷锁下。年轻的意欢（杨采妮饰）被父亲卖于地主，她宁愿做自梳女，宁死不从。被途经路过的杏花楼妓女玉环（刘嘉玲饰）救下。玉环嫁给了当地织布厂厂主陈耀宗（董玮饰）做了八姨太，与其他太太明争暗斗不断，却将意欢认为知己，二人无话不谈。意欢与青梅竹马的恋人（钱嘉乐饰）两情相悦却难成眷属。玉环被丈夫出卖，成为军阀谈生意的筹码，愤怒之下，她离开了陈家。意欢对玉环不离不弃，令她十分感动，感情渐渐超越了友谊。而此时意欢与恋人在“买门槛”之夜出轨，玉环又担心又生气，终于忍不住告诉了意欢自己心底的秘密。有情人能否终成眷属？两个女人之间到底有什么秘密？阿慧能否度过情关？而欢姑苦苦寻找了50年的人又是谁？ 《自梳》是大导演张之亮的名作，朴实无华却感人肺腑，人性刻画深刻，对时代的敏感度也可见一二，是国产女同电影的最佳之作。

A young homeless man happens to draw a series of illustrations over dusty surfaces, gradually recovering from the pains of his past.

艾德（约翰·利特高 John Lithgow 饰）是一个喜欢为生活中大大小小的事情提前做好一切准备的谨慎的男人，这本来应该是一个美好的品质，但是糟糕的是，艾德坚定的相信美国在不久之后将会灭亡，于是，在此之前，他要竭尽全力做好万全的准备，比如说在家里建一间用以避难的密室。罗尼（布莱思·丹纳 Blythe Danner 饰）是一个购物狂，她无法抑制自己的购买欲，总是买来各种各样的东西将自己的家塞得满满当当。命运让艾德和罗尼相遇了，罗尼的种种表现令艾德将她误以为是和自己一样的时刻做好准备的人，因为他邀请罗尼一起行动，在此过程中，两人碰撞出了爱情的火花。

父母离异，家庭重组，亲情缺失。小女孩参宿（王亭文 配音）怯怯懦懦，脸上鲜有笑容。父亲（滕奎兴 配音）现在一心扑在新的妻子和出生不久的小弟弟身上，对她充满敷衍。远在他乡的母亲似乎开启了新的生活，拒绝对这个女儿施以哪怕一丁点的爱的恩惠。阴晦的日子里，参宿随同家人登上了六天七夜的海上游轮。狂风暴雨，怒浪滔天，女孩悲伤的心情被不断放大。当那团有如乱麻一般的龙卷风出现在海面时，母亲的歌声从远处传来，而参宿也消失在无尽的夜色之中。当她再度醒来时，发现自己身处海底的某个奇怪地方，光怪陆离的深海大饭店内，奇形怪状的食客们一边抱怨一边大快朵颐。而唯利是图的老板南河（苏鑫 配音）则自顾自做着他引以为豪的所谓创新菜。参宿的到来，给南河带来了无穷的混乱与麻烦……