tek 071

Yi-jung is in her late twenties and still lives with her mother. Having raised her daughter alone, Su-kyung is now ready to start a new life with her fiancé and leave the past behind. Not so Yi-jung, who from an early age has all too often had to serve as an outlet for her irascible mother’s frustrations. The many years of disregard have left her with a crippling mixture of suppressed feelings towards her mother from whom she simply cannot break free. When an argument between the two escalates in a supermarket car park, Su-kyung hits her daughter with her car. Just an accident, the mother claims. Malicious intent, Yi-jung retorts. This rebellion marks the beginning of an arduous process for both women to cut the cord.

薏涵（简嫚书 饰）是一个单纯善良又十分平凡的台湾姑娘，在网络上，她结识了名叫茂木（中野裕太 饰）的日本男孩，刚开始，薏涵希望和茂木的交流能够帮助她训练日文，然而，随着时间的推移，几乎每一天都会聊天的两人之间似乎擦出了爱情的火花。一晃眼，薏涵已经完成了大学的学业，毕业后，她决定前往日本，去见一见真正的茂木，而非只是那个隐藏在网络数据背后的幻影。临走前，妈妈千叮咛万嘱咐，让薏涵守住底线，不要嫁给日本人，可是，当薏涵见到茂木的第一眼时她就已经能够确定，茂木就是她命中注定的另一半。就这样，薏涵和茂木的恋情在重重的阻碍之间拉开了序幕。

影片故事讲述一名父亲倾尽所有去保护自己的女儿。

An affluent medical professor, Komiya, and his bossy wife, Tokio, are to look after Setsuko, their high-spirited niece from Osaka. Setsuko is a liberated woman who does what she wants, including smoking, even though she is a minor. On Saturday, the professor does not feel like going to his weekend golf game, but his wife packs him off anyway. So he leaves his bag at the apartment of his student Okada, and goes to a bar with a friend. Setsuko traces him there, and insists that he take her to a geisha house. When she gets rather tipsy, the professor calls Okada to take her home, while he sleeps at Okada's. The wife becomes suspicious of Setsuko when she sees Okada bringing her home, and also of her husband when she discovers that he did not go golfing.