有翡配音

Three high school girls about to take their final exam, secretly plan to ruin the diploma ceremony in order to avenge themselves of that school which treated them as delinquents. Two classmates who discovered their plan decide to join the rebellion. They steal all the graduation certificates, use their charms to get weapons from Jieitai soldiers and establish their base in the mountain.

在一个悠闲明媚的日子里，儒雅善良的读书人东郭先生牵着他的小毛驴边走边读手中的圣贤经典，甚是自在。这时，他的身后传来呼救声。那是一匹面目狰狞的狼，它正被猎人追捕，走投无路之际，恶狼请求东郭先生让自己藏在书袋中。善良迂腐的东郭先生拗不过这个家伙的请求，只得打开口袋让狼钻了进去。未过多久，猎人赶了过来，向东郭先生询问狼的去向。结果东郭先生指引了一个错误的方位。待猎人走远，恶狼从书袋爬出，却露出狰狞面孔要吃掉眼前的救命恩人。此时此刻，东郭先生悔之晚矣……本片根据明朝马中锡的《中山狼传》改编。

This is a really interesting film about how large the universe is and how powers of ten become so drastically distant.It starts out by showing a couple at a picnic in Chicago. It then shows an overhead shot a meter up of the man lying down on the picnic blanket. It then proceeds to zoom out by increasing the distance by a power of ten every ten seconds; 10 to the first meters, 10 to the second meters, 10 to the third meters, and so on.Before long the viewer is above the earth, then the solar system, then the galaxy, then much of the visible universe. The viewer is projected back forward by decreasing the powers of ten every two seconds.After a while the picnic scene is displayed again, but it doesn't stop there. The view returns to the regular speed and goes into the negative powers; ten to the negative first meter, ten to the negative second meter, and so on. The viewer is zoomed into the man's hand, and ends up zooming into a single proton in an atom.

中国与苏联合拍的大型彩色纪录片。北京电影制片厂与苏联中央文献电影制片厂1950年联合摄制。编导，瓦尔拉莫夫、鲁金斯基；文学顾问，刘白羽；摄影，古谢夫、克里洛夫、吴本立、郝玉生、李华、徐来、李秉忠、叶惠。影片系统地介绍了中国人民在中国共产党领导下经过长期的军事斗争，建立了中华人民共和国的战斗历程。影片对大量的真实素材进行了简洁凝炼的精心处理，运用对比强烈、寓意深长的蒙太奇手法，表现了中国人民艰苦卓绝的斗争业绩，并揭示出这场斗争的伟大历史意义，歌颂了中国人民前仆后继的英雄风貌和建立中华人民共和国后的喜悦心情。影片公映后，在国内外均引起较大反响。影片于1951年获斯大林奖金。