陈晓 林平之

一名全职爸爸辛苦多年，终于可以趁妻儿不在家享受Me Time。他与昔日的死党重逢，过了一个疯狂周末，却差点令自己的人生天翻地覆。

乌龙科学家韦恩（里克·莫拉尼斯 Rick Moranis饰），再次错误操作他危险的科学实验，而这回的“受害者”是他自己跟哥哥，还有他们的妻子。在这次事故中，四个大人被瞬间缩小到连葡萄干都不到的尺寸，只能用放大镜才能看见他们。他们跟“庞然大物”蟑螂斗智斗勇，更要想方设法让他们的孩子得知这个消息。可毫不知情的孩子们，丁点儿也没发现他们的家长都被缩小的事实，他们根本听不到大人们如蚊子叫般的求助声。绝望的四个大人该怎样向孩子们求救呢？《亲爱的，我把孩子缩小了》跟《亲爱的，我把孩子放大了》的好戏意犹未尽，这回上演的是大人们的惊险奇遇记。

Nanjo Mikisaburo is a young samurai trying to restore his ruined family to its past glory. Enduring the contempt and disdain of high-ranking samurai, Mikisaburo devotes himself to the way of the warrior, mastering the literary and martial arts. His master Kurahashi Jupeita's daughter Misao feels for Mikisahuro who maintains his pride in the face of the arrogant samurai's scorn. She sympathizes with and encourages him. However this sympathy ignites a passionate love for her in Mikisaburo. One day Mikisaburo's mother is walking along the road. Hayami Genzaburo, the son of a chief retainer, and his escorts are galloping on horseback. Genzaburo's horse kicks Mikisaburo's mother and she dies. Next, Mikisaburo returns home to find that his sister has been violated by Genzaburo. Finally, the object of Mikisaburo's love, Misao, becomes Genzaburo's wife. His mother, his sister, and finally Misao. Mikisaburo's young blood boils and flows backwards.

影片讲述松鼠奎特（克里斯·韦奇 Chris Wedge 配音）为了追松果，偶然引发了宇宙事件，改变并威胁着冰川时代的世界。为了拯救自己，话唠树懒希德（约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 配音）、猛犸象曼尼（雷·罗马诺 Ray Romano 配音）、剑齿虎迪亚哥（丹尼斯·利瑞 Denis Leary 配音），以及别的动物群族必须离开家园，踏上了他们充满喜剧色彩的冒险旅程，他们来到了充满异国情调的新大陆，并遇到了许多形形色色的新角色。