www.hhh.com

流浪汉查理（查理·卓别林 Charlie Chaplin 饰）随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊，接着淘金人吉姆也闯进来，并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金矿，于是他没回木屋。小木屋里，饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥，饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。突然，一头熊撞进来，两人一起把熊打死，饱餐之后分道扬镳。吉姆发现了拉逊占了自己的金矿坑，拉逊将他打昏，不料却在逃跑时掉下深谷。查理在小镇邂逅舞女乔治亚（乔治亚·黑尔 Georgia Hale 饰），帮她摆脱暴发户的骚扰。第二次又巧遇她时，查理邀她除夕共餐，但是乔治亚爽约了，失落的查理只能在幻梦中为她表演舞蹈。被打成失忆的吉姆在镇上重遇查理，他请查理帮他一起找金矿。两人回到小木屋，却被大风雪吹落下了万丈深渊。醒来时他们惊喜地发现金矿正在身边。查理与吉姆淘金成功，在回乡的船上遇见困顿的乔治亚。在新闻记者的镜头前，查理与乔治亚亲密拥抱。

或译《谷仓一角》，以传统清教徒的价值观念对现代社会的经济贫富差距问题进行了置疑。故事取材于Frank Norris的两部小说，故事也同时在三个地点平行进行，乡下麦田穷苦农民的生活，面包店的生意，和股票经纪人的办公室，而且三个故事线里的人物和情节完全没有交叠。通过对穷人和富人的平行剪辑，不仅能看到后来格里菲斯名作品《党同伐异》的影子，也能看到对蒙太奇技术的启发。

寄宿公寓的业主玄贞对房客贞美和卓熙有一条规矩：男朋友可以去探望，但不能留宿！有一天，卓熙带上了她的男朋友郑锡，他们秘密地在一起度过了一个火热的夜晚。第二天早上，郑锡试图偷偷地离开，但却被玄贞抓住了。她报告 他，他违反了规则，他需要受随处 罚 ……

在另一个未来，孙悟空因心脏病去世，人造人17号和18号危害人间，13年里将地球变成地狱。龙珠战士相继牺牲，只有孙悟饭侥幸逃生，但只剩一只手臂。在他的培养下，特兰克斯成为新一代的龙珠战士。终于有一天人造人杀到二人居住的城市，悟饭独自应战，最终被强大的对手杀害。悲伤愤怒的特兰克斯在那一刻终于成为超级赛亚人，但始终不是人造人的对手，更险些丧命。布尔玛为了拯救人类，潜心发明时光机，让特兰克斯回到过去，希望带回孙悟空拯救未来的地球……