从指尖传出的热情2未增删翻译

★正港台灣首部劇情音樂電影，以愛與寬恕帶來祝福，串起台灣三代共同記憶的感人鉅獻。★民國100跨界文創電影，完整紀錄寶島歌王洪一峰從「有聲」紅到「有影」的傳奇一生。★周杰倫與方文山量身打造感人肺腑電影同名經典歌曲「阿爸」，周杰倫、洪榮宏唱出全天下子女對於父親的共同情感。舊情綿綿是伊的名，思慕的人是伊的影，寶島曼波是伊的舞步，淡水暮色是伊走過的路， 伊就是阮的阿爸 …思慕的人《阿爸》是嶄新型態的劇情音樂傳奇，描述台灣百大人物「寶島歌王」洪一峰動人的歌聲背後不為人知的動人與辛酸；電影由洪一峰三子洪榮良執導，緣起於洪榮宏、洪敬堯、洪榮良三兄弟為父親籌辦一場別開生面的演唱會開始。洪一峰的音樂創作不僅記憶了台灣過去的半世紀，還深深影響著當今流行樂壇。但他卻在父親的角色上缺席，消失在三個兒子的記憶中當中；為了尋找失去三十年的父親，洪氏三兄弟從父親的音樂創作中，實際探訪鹽水、萬華、基隆、三重浦、淡水、及日本東京「銀座」耆老，並藉由老中青三代流行音樂當紅歌手，重新詮釋試不同時期歌手對洪一峰音樂的記憶，拼湊出真實完整的阿爸，呈現一代歌王走過的歲月足跡與創作之路。而這個電影的創作原型觸動了當代流行音樂天王周杰倫與創作才子方文山，合譜了感人至深的電影歌曲《阿爸》，歌曲聲聲動人，一開頭「我最親愛的阿爸」就打動所有人內心深處對父親的渴望，讓多數台灣父親堅毅外表下隱藏著沉默的愛，以及許多子女對父親羞於表達的情感有了聯結。除了洪家成員坦然面對鏡頭回憶家族的愛恨，包括周杰倫、張惠妹、庾澄慶、五月天、S.H.E、王識賢、周華健、伍思凱、江淑娜、余天、林俊傑、紀露霞、張信哲、康丁、康康、劉畊宏、鄭日清、魏少朋等，代表台灣五十年間不同時期的當代流行音樂天王天后天團，將洪一峰的經典創作歌謠、及最新創作配樂與重新編曲，讓原本平行於父母與子女之間的不同時空因這部電影而有了交集。透過一首首雋永好歌，一幕幕動人故事，歌聲中並傳達著「寬恕」將為生命帶來最大「祝福」，這將是最適合和家人一同來欣賞，有笑聲、有淚水的感人之作！延續洪一峰音樂創作的感染力，《阿爸》所傳達的愛，將成為當今台灣每個家庭共同的記憶，繼續影響台灣五十年。【故事大綱】洪一峰大師的經典創作背後，竟隱藏了波濤洶湧的情感。故事開始於洪氏三兄弟與父親約定好的世紀演唱會，為了填補父親在記憶中空白的30年，展開的一場奇妙的歷程，道出了這風光的演藝家庭背後，父子間不曾說破的秘密...在歌王與父親角色之間，洪一峰選擇事業，留給子女遺憾的童年；長子洪榮宏與父親有亦師亦友糾結的關係、次子洪敬堯在家中卻擁有隱形人不見最好的心態；三子洪榮良從小被拋棄的夢饜久久揮之不去。經歷巨大的撕裂、奇蹟般的縫合，洪家三兄弟因著愛憶起那思慕的人，三人在尋找阿爸的歷程中，共同找到了生命中失去的記憶拼圖，也拼湊出這位音樂大師傳奇的一生，他們意外的發現：原來在自我叛逆當中，唯一無法改變的，竟然是血液裡父親的DNA，每個歌聲、每個音符，都有阿爸的形影，而阿爸為台灣創作的情操，將永遠留在這片土地！