胡歌版射雕

16-year-old Yuguo, who has a passion for Eastern European romantic poetry, makes a pilgrimage from his home in China to the foothills of Romania’s Carpathian Mountains.There are not many 16-year-olds in China that spend their days reading 19th century Eastern European romantic poetry, but Yuguo is not like most 16-year-olds. This intimate film follows Yuguo’s own teenage romanticism and adventurous spirit as he travels to Bacau in Romania to begin a study abroad programme. Yuguo’s sincerity and open heartedness is infectious and hard for the people of Bacau to resist. Across just 80 days, we share the beautiful adventure of Yuguo’s journey, and witness the profound impact one person can have in the lives of others.

昭和二十五年5月24日，东京遭到盟军飞机轰炸，燃烧弹将东京的夜空染作红色。人们四散奔逃，年轻男女后宫真树（佐藤启二 饰）和氏家真知子（岸惠子 饰）在连番袭击中相互扶助，渐生爱意。次日凌晨，未通姓名的两人相约，半年后如果彼此仍在世上，就还来银座的数寄屋桥上见面。11月24日，真树并未等到爱人。此时的真知子被迫跟随叔父回到故乡佐渡，与富家子弟滨口胜则（川喜多雄二 饰）相亲。好友阿绫得知真知子的心意，主动帮其寻找那个并不知道姓名的患难爱人。当真树的下落终于有所眉目之时，真知子却对自己的心意感到彷徨，退而决定和跟随自己寻找真树的胜则结婚……

宝（邓丽欣 饰）本来与男友俊（黄嘉乐 饰）一起经营甜品店，生意兴隆，两人也感情稳定。可是宝多年不见的旧同学琪琪（曾恺玹 饰），竟抢走了俊，破坏了宝的幸福生活。另一方面，宝的好友蚊（唐宁 饰）常常对男友风（胡清蓝 饰）发脾气，当风结识了已有男友的敏（杨爱瑾 饰）后，两人展开了一段“后备恋情”。蚊与风最终分手收场。后来宝结识了老千阿强（方力申 饰），宝给了强十万块要他帮忙报复琪琪。强成功的把琪琪吸引住了，更想通过强骗取俊的甜品店。期间，宝与强也产生了感情。宝相信强的本质不坏，更相信他能改过自身。不料事情还是被琪琪发现了，她愿意出更多的钱买通强，要宝再一次在她面前难堪。宝纵使被俊抛弃，但当她得知俊被琪琪骗了之后，还是回到他的身边与他再次开创甜品店。而琪琪也强的精心安排下，同样被骗了所有的钱，更负债累累。强不再行骗，却遭到了黑帮报复……

少年は憧れた。心をつかんで離さない弦音〈ツルネ〉に。青年は憎んだ。誰よりも尊敬していたあの人を。―あの日、音は聞こえなくなってしまった。―あの人は、何も言わずに去ってしまった。挫折と憎しみ。痛みを抱えた少年と青年は、弦音に導かれ出会う。何度苦しむことになっても。どんなに拒まれても。彼らは弓を取り、矢をつがえる。＜ツルネ＞―――それは、矢が放たれた時に響く“はじまり”の音。