声生不息第二期

逃犯（Charlies Chaplin）偷了牧师的衣服来到车站，想尽快离开这片土地。他随机挑了一个地方，上了火车，因为做贼心虚提早了下车。而在车站等待牧师的警长byran错认他是Mr. Pim，跟他介绍了教堂等待牧师的教友，其中有一个漂亮的姑娘，逃犯对她一见钟情。经过教堂的一番闹腾，逃犯随着教友回到家中，路上竟然遇到了狱中的朋友……

慶長五年九月、関ヶ原の合戦で西軍豊臣方は惨敗に終った。作州宮本生れの郷士の伜、新免武蔵と本位田又八は野望を抱いて西軍に加わったが傷ついて、もぐさ家のお甲とその養女朱実に救われた。この母娘は戦場荒しを稼業とする盗賊だった。ある日、お甲の家を野武士辻風典馬の一隊が襲った。武蔵は典馬を殴殺し、又八は手下を追いちらした。そんな二人にお甲の誘惑の手がのびた。又八は許嫁お通を忘れお甲とともに姿を消した。宮本村に向った武蔵に、豊臣方残党詮議が厳しく、武蔵は人殺しを重ねつつ、故郷に向かった。武蔵召捕りのため姫路役人青木丹左衛門が村の七宝寺を本陣として采配を振っていた。その頃、お通のもとに又八からの縁切状が届いた。又八の母お杉婆と権六叔父は、又八の出奔を武蔵のせいにして武蔵を恨んでいた。七宝寺には沢庵坊主が居候していた。農繁期の盛りに百姓達は武蔵召捕りのためにかりだされた。みかねた沢庵はお通と二人で武蔵を生け捕りにしてきた。同じ捕るなら仏の慈悲という沢庵の言葉に武蔵は剣をすてた。だが、沢庵は境内の千年杉に武蔵を吊るしあげた。そして人間としての道を諄諄と武蔵に説いた。沢庵の大きな心を知らないお通は武蔵を哀れに思い、一夜、武蔵を助け共に宮本村をのがれた。武蔵は、囮として捕えられている姉を救出せんと日倉の牢に向ったが、姉は沢庵に救われていた。沢庵は武蔵を、姫路の白鷺城に連れていった。そして天守閣の開かずの間に武蔵を残し沢庵は去っていった。強いだけの武蔵に学問を習わせようというのだ。ここを暗黒蔵として住むのも、光明蔵として暮らすのも武蔵の心にある、という沢庵の言葉に、武蔵は学問にうちこんだ。この一室を母の胎内と思い生れ出る支度にかかろうと決心したのである。一方、お通は花田橋の竹細工屋喜助の店で武蔵が出てくるのを待つことになった。宮本村では、権六叔父を供に連れたお杉姿がお通成敗の悲願をかけて旅立った。

在《乌龟在跑》中，金润锡饰演了一名乡村警察赵弼升。与金润锡在《追击者》中所塑造的敢于和连锁杀人犯周旋的警察不同，金润锡在《乌龟在跑》中塑造的的乡村警察是一个安详的，遇事不慌不忙且少言寡语的警察。还有把警察们戏弄得够呛的神出鬼没的退越狱犯宋基泰（郑京浩）！

影片讲述一名受雇于一班银行劫匪的司机、一名破案率极高的警探和一名美丽的女演员之间的故事。