乱马真人版国语

A dysfunctional family's heart of darkness is laid bare in the grimly humorous and then just plain grim meller "Members of the Funeral." Feature bow by Baek Seung-bin heralds a dark wit and sleek intelligence guided by a creatively secure humility. A standout from the substandard HD fodder that generally clogs up Pusan's New Currents competish and so-called cutting-edge fests, "Funeral" is quietly riveting. A tad too restrained for midnight sidebars or commercial release, pic possesses an intensity that should secure fest berths.

年轻的约翰（保罗·纽曼 Paul Newman 饰）被老罗塞尔先生从战俘中收养，但他长大后却选择回到土著人中生活，放荡不羁。老罗塞尔去世后，留给他一座房子，如今成了杰茜（黛安妮·赛琳托 Diane Cilento 饰）的旅馆。老人期望他融入白人社会，用英语思考，但他却卖掉房子，使杰茜不得不回家。一天，他们与医生夫妇以及弗兰克（卡梅隆·米切尔 Cameron Mitchell 饰）一同出发，但遇到了劫匪的袭击，原来弗兰克是匪徒中的一员，他们寻求医生携带的财物。劫匪破坏了他们的水袋，劫走了医生的妻子作人质。医生胆小怕事，不敢前去救妻子，而妻子在酷热中备受折磨。罗塞尔决定冒着生命危险前去对抗劫匪，即使情势不利，最终牺牲自己来拯救其他人，与匪徒同归于尽。

惨遭雷击而死的阿纶（柯震东 饰）来到阴间，生前所有的记忆归零。他必须做出选择：投胎转世却可能变成蜗牛；或是担任神职，累积阴德再修转世为人的正果？阿纶决定成为月老新鲜人，他与个性爆冲粉红女Pinky（王净 饰）搭档，来到人间执行任务，当阿纶遇见狗狗阿鲁以及牵着他的主人小咪时，他前世的记忆都回来了，小咪（宋芸桦 饰）就是他生前的挚爱。阿纶希望能帮助阳间的小咪寻得新的姻缘，但每一条绑在小咪手上的红线竟然都被烧毁。原来，有些事，一万年也不会变……同一时间从阴间逃到人间的鬼头成（马志翔 饰），展开腥风血雨的复仇行动，找上五百年前背叛且杀害自己的马贼兄弟。当阿纶还在为小咪绑不上红线雀跃时，鬼头成却将小咪视为下一个要毁灭的目标……

这是一个破碎的家庭，酗酒的教练父亲帕迪（尼克·诺特 Nick Nolte 饰）家暴妻子，次子汤米（汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰）与不堪忍受的母亲远赴他乡；长子布兰登（乔尔·埃哲顿 Joel Edgerton 饰）为了爱情选择留下，并认为从此可以得到父亲的器重与栽培，然而最后父子还是分道扬镳。时隔多年后，汤米带着母亲痛苦死去的悲伤记忆，以及在伊战中的惨痛经历找到父亲，要求后者再度担任自己的教练，以参加MMA的重奖大赛；几乎与此同时，昔日的职业格斗选手、如今的中学物理教师布兰登为金钱所困扰，他不能忍受自己无法为妻女提供庇护，决定重返赛场。在MMA的赛场上，这对分离多年的兄弟将再度聚首，用血与汗的交融，化释彼此的心结……