www.bbb.com

『眠る虫』は「幽霊の声」を探す物語です。主人公・芹佳那子はバンド練習に向かう満員のバスの中で、魅力的なメロディーと出会う。その歌を歌っていたのは優先席に座っていた見知らぬ老婆。彼女は膝に小さな木箱を抱えていた。佳那子はバンドメンバーの美那に「ごめん今日行けない」と伝え、降りるべき駅で降りずにバスに乗り続けることにするが…

讲述上世纪90年代，香港厨师阿盛只身来到北京，从最早一批涉外酒店的西餐厅主厨，到国内最早的日式快餐掌门人，最后开创驰名京城的港式茶餐品牌的传奇故事。

女律师林楚翘（林青霞 饰）即将移民加拿大，却在临行前收到一封恐吓信。信中威胁林支付100万，否则将其伪造假遗书的丑行公之于众。林经过一番试探，怀疑为其亲信阿May（王小凤 饰）所为。阿May早年随林打拼，如今却因学历问题而无法移民，怀恨在心的她发出恐吓信。在被林怀疑后，她悬崖勒马，决定收手。另一方面，阿May的室友阿群（王祖贤 饰）有一个蹲狱三年的双胞胎妹妹阿Cat（王祖贤 饰）。阿Cat欠下他人钱财，性命不保。为了筹得钱款，阿群在阿May的帮助下潜入林楚翘的别墅偷盗现金100万。阴差阳错，当晚适逢林在家中，撕扯中阿群被误杀，而这一切都被尾随前来的阿Cat看在眼里。事情开始朝着不可预测的方向发展……

11月27日(日)よる10時30分から『invert 城塚翡翠 倒叙集 VS“透明な悪魔” 特別編』（日本テレビ）として、“城塚翡翠シリーズ”に隠された、怒濤の伏線の数々を暴く特別編を緊急放送することが決定した。「すべてが、伏線。」のキャッチコピーのもと、第1話~第4話までに散りばめられた伏線の数々を一気に回収し、衝撃の最終話を迎えた『霊媒探偵・城塚翡翠』。Twitter トレンド 1 位も獲得し、話題沸騰中の本作。ナビゲートするのは、清原果耶、小芝風花、そして及川光博! 全5話をかけて描かれた「女性刺創連続殺人事件」の犯人“透明な悪魔”との対決の行方、そして最終話ではあえて回収してこなかった、あっと驚く伏線を含めたドラマ内に隠された壮大な仕掛けの数々を、20日スタートの新番組『invert 城塚翡翠 倒叙集』で明らかになったばかりの翡翠×真のチャーミングな日常生活を描いた新撮映像とともにお届けする。舞台は、ご存じ、“霊媒”城塚翡翠(清原果耶)が“パートナー”の千和崎真(小芝風花)と暮らす高層マンションのリビング。翡翠と真によって「女性刺創連続殺人事件」の犯人“透明な悪魔”逮捕までの裏側が明かされる。最終話に入りきらなかった香月史郎(瀬戸康史)や鐘場正和(及川光博)らにまつわる驚愕の秘伏線エピソードが満載。この番組だけのために撮り下ろされた翡翠と真、そして鐘場刑事の新撮映像を散りばめながらお届けする、“城塚翡翠シリーズ”伏線大回収の「特別編」。毎回ドラマをご覧いただいているファンの皆様だけではなく、まだドラマをご覧いただいていない方や、様々な伏線が張り巡らされていた『霊媒探偵・城塚翡翠』を復習したい方にも楽しんでいただける内容となっている。