第九区字幕

阿迪（张学友 饰）身为警察在黑帮中卧底多年，对于这样的双重生活，他感到异常痛苦和厌倦。在亲手将信赖自己的成哥送入了监狱后，阿迪接到了下一个任务——接近黑帮骨干何俊（张耀扬 饰）。孙Sir（江华 饰）是阿迪的直属上司，无数次的，在阿迪心灰意冷撑不下去的时候，孙Sir依然无情的将他推入精神折磨的深渊之中，甚至以他的性命相要挟。不仅如此，孙Sir还借机接近阿迪的女友小月（黎姿 饰）。在帮派中，阿迪结识了名为小宝（吴倩莲 饰）的姑娘，种种意外的发生也让他看到了何俊侠肝义胆的一面，不禁心生敬佩。老奸巨猾的安叔（成奎安 饰）开始怀疑阿迪的身份。

Olaf and his mother run a boarding house and a white slavery ring. They also smuggle heroin to keep the addict girls happy so they do not try and escape. A young couple move into the house and the evil landlords take a liking to the female.

在梦境中杀害孩子们的弗莱迪回来了。少女克里斯汀最近会陷入一个持续的噩梦中，她在那所自己制作的梦中房屋里险些死于弗莱迪之手——尽管在外人看来，克里斯汀更像是梦游或者自杀。于是，克里斯汀被送到了医院进行治疗，这里有多位和她一样受噩梦困扰的少年。曾经从弗莱迪手中逃脱的南茜（希瑟·兰根坎普 Heather Langenkamp 饰）如今已是一位医生，她来到医院帮助克里斯汀和众少年，并且发现后者拥有将别人带入她梦中的能力，在医生科尔曼的协助下，南茜等人进入了克里斯汀的梦境，孩子们发现在梦中自己可以拥有不同寻常的能力，南茜随即准备带领他们与弗莱迪在梦中一战，熟料，古板的医院方面仍然认为孩子们不过是梦游和受臆想困扰……

Unavailable on home video for many years (except perhaps as a grainy, nth-generation VHS bootleg), Penelope Spheeris' seminal document of the young 1979-1980 Los Angeles punk scene includes chaotic live performances by now-legendary groups like Black Flag (with short-lived lead singer Ron "Chavo Pederast" Reyes), X (giving themselves stick-and-poke tattoos) and the Germs (whose unpredictable lead singer Darby Crash would commit suicide before the film's release) interwoven with talking-head interviews with teenage punks and, most entertainingly, older club owners trying very hard to describe a growing form of music they were clearly unprepared for. The footage of Fear's confrontational set would later grab the attention of John Belushi, who snagged the band a 1981 appearance on Saturday Night Live (and resulted in ,000 in damage to the studio). - Tom Fritsche