一场意外让达克(史蒂夫·麦奎因 Steve McQueen 饰)即将面临漫长而又痛苦的牢狱之灾,为了让丈夫免于受难,达克的妻子卡罗尔(艾丽·麦古奥 Ali MacGraw 饰)不惜牺牲色相,贿赂监狱的上层官员。果不其然,达克获得了特别假释,与此同时,警长拜伦(本·约翰逊 Ben Johnson 饰)告诉达克,作为交换,他必须帮他一个“小忙”——抢劫一间银行!迫于拜伦的淫威,达克只能就范,然而,他并不知道的事,拜伦的内心里早已经判了自己死刑,他根本就没有想让达克或者离开犯罪现场。和达克一起行动的是一位名叫鲁迪(艾尔·勒提埃里 Al Lettieri 饰)的男子,他的想法同拜伦不谋而合。在这样腹背受敌的危险状况之下,达克能否顺利完成任务呢?
故事接着《C+侦探》展开。阿探(郭富城 饰)的破案能力得到了充分证明,好友风泽(廖启智 饰)也倍感风光,但风泽却在警局内仍不得志,被调到以争功闻名的卢长官(谭耀文 饰)手下。风泽调任不久,辖区内便发生连环凶案,先后四名死者互无关联,且凶手同样在现场留下了颇为刻意的线索。阿探协助风泽,在卢长官的白眼下提出了凶手的多种可能,最后初步锁定凶手为一名精神分裂症患者。在排查期间,嫌疑犯梁伟业(张兆辉 饰)病发劫持人质,阿探施计将其擒获,但遗憾的发现梁并非真凶。不久,阿探被卢警官的手下恐吓,而风泽又被人撞伤,怒不可遏的阿探找到卢警官,却被告知这个嫌疑犯的攻击性超出他的想象……