《海盗》以朝鲜建国初期为背景，讲述了为了捕获一只吞掉玉玺的鲸鱼而分开陆地的一伙男山贼和一群女海盗在茫茫大海上的新奇遭遇。该片是韩国首部海洋冒险题材影片。

青年军官冼文弓从军部调到三连任指导员。面对三连战士的知识结构变化和连队建设中出现的新问题，冼文弓决心配合连长王自委做好工作，改变三连目前的现状，带出一支各方面都过得硬的连队。到任没几天时间，冼文弓就在细心的观察中发现，战士张久光是战友们中的“青年才俊”，饲养员刘明天在驯养狍子方面有自己的绝活。冼文弓公开表示要以张久光和刘明天为师，这让连长王自委觉得很不舒服，不舒服的原因是，张久光是一个爱提意见的“刺儿头”，刘明天曾驾车出过事、轧死过人，从军事劳教所出来后，与死者的妻子——一个小学教师李罗兰的关系暧昧。连长王自委表现出来的“不舒服”，冼文弓装作没看见，但私下里试探着想跟连长交换各自的意见。冼文弓一边注意配合连长王自委做好军事工作，一边以新的工作方法做战士的思想工作。冼文弓和战士们一起学习、训练，同吃同住，同甘共苦。休息日、节假日，冼文弓带着战士们一起玩，张久光试探性地约冼文弓去打扑克，冼文弓不仅按时赴约，还鼓励大家伙要创新玩法，把扑克打出新水平。短短一个月的时间，冼文弓就赢得了战士们的信任和敬重。冼文弓进而向战士发出“征求意见书”，自费买来纪念品，奖励提了好建议的战士。冼文弓悄悄地影响和改变着连队，这让连长王自委大惑不解。王自委以为这是冼文弓存心和他过不去，以身体不适为由住进了卫生所。冼文弓代表连队去看望李罗兰，弄清了刘明天与李罗兰的关系，为刘明天无私助人的精神所感动。冼文弓对刘明天的精神大加赞誉，这让刘明天深为感动。张久光在冼文弓的鼓励下，也积极准备报考军校，三连处处洋溢着生机勃勃的训练、学习场景，干群关系得到缓解，战士慢慢向干部说出心里话。三连很快甩掉了“鸡毛连”的落后帽子。三连的巨大变化引起了军首长的关注，军首长下连检查三连的工作。为了招待军首长，王连长坚持杀掉刘明天的狍子，刘明天死活不肯。冼文弓在与刘明天一起去打野物时不慎受伤。为了给腰部受伤的冼文弓做条狍皮褥子，夜深人静的索伦河谷，刘明天将枪口对准了他心爱的狍子。

亚也（沢尻エリカ饰）逝去后，池内一家人内心的悲痛渐渐平复，生活也重新走上轨道。而亚也的影响依然无处不在：留在人们记忆中的除了她的音容笑貌外，她已成为勇气和信念的化身。为了能帮助更多的人，妹妹亚湖（成海璃子饰）选择成为一名护士。亚也生前的恋人麻生（錦戸亮饰）也当上了神经科医师，为探究“脊椎小脑变性症”这种疾病而努力。亚湖注意到麻生似乎变得有些消沉，对待人和事都不怎么积极，她为此忧心忡忡。一日，病人長島（岡本杏理饰）无意间看到亚也的文字，好奇的她向麻生询问亚也的事迹，记忆的匣子打开了，麻生终于敞开自己的心扉，细细讲述亚也的故事……

影片讲述了二十世纪末在中俄边境小城的一段往事。片名来源于一部苏联经典动画片，片中一名俄罗斯女歌手演唱了这首动画片的主题曲，击中了刚出狱的主人公，让他回忆起与旧爱相恋的岁月，于是他开始了寻找。《蓝色列车》仍把目光聚焦在八九十年代集体主义落幕、改革和市场大潮汹涌而来前的过渡时期，其浪漫和忧伤和《八月》一脉相承。