现在是2003年，国际武器核查员泰德·凯勒（马修·吉利亚姆）在美国入侵伊始就在伊拉克工作。在调查一个未被发现的武器藏匿处时，他发现了一个可疑来源的生物制剂，他很快意识到这种生物制剂已经危及他的生命。撞倒在地，他危险的轨迹与美丽的国会援助伊莲娜·波佩斯库（拉维尼娅·波波拉切）相撞，后者发现自己被自己的危险包围着。他们联合起来，被迫质疑一切，同时努力比那些希望他们沉默的人领先一步。

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……本片采用3D技术拍摄，共耗资5亿美元制作发行，是电影史上最为昂贵的作品。本片荣获第82届奥斯卡最佳摄影、最佳视觉效果、最佳艺术指导等3项大奖。

剧情简介：《豪门夜宴》1959年版）描写的是冯绥仁（吴楚帆）是地产商人，以为老父亲（林坤山）举行留须盛宴为名目，炫耀太太（梅绮）的巨型钻石戒指，何老大是冯绥仁的商业对手，他也在那天举行豪宴，两人千方百计把各路商界巨子名媛请来。冯绥仁的父亲与女儿、女婿一直过着清贫的生活，对儿子暴发户的自私自利，虚荣心，死要面子等恶习十分不耻，当场把假胡子撕去，儿子儿媳在众人面前下不来台。幕后花絮：这是华南影联第三部为公益义拍的群戏，但规模较此前的《人海万花筒》及《锦绣人生》已是有过之而无不及，除成立“中联”的吴楚帆、白燕、张活游、梅绮、紫罗莲等，还有部分国语片明星，如傅奇、石慧等，出场人数达百余人，这也是之前香港电影没有过的集体合作，里程碑的意义不可否认。但遗憾的是本片因“伶星分家”事件而并无新马仔、任剑辉等粤剧名伶出现，因此不能称之为香港影人真正的“大团结”（1991年的新版加插唱英文版《帝女花》的情节，或许与之有关）。这部旧版至今虽无发行DVD，但通过新版仍能对其面貌有所了解。不过旧版的剧情旨在讽刺金钱社会及“面子工程”，新版直接沿用其主题框架，便曾有人表示“不适合用于赈灾“，引起一阵圈中话题。吴楚帆曾言：“这一次能够与国语片的同业一道共同工作，更感到愉快。这是一个开始，一个良好的开始，希望今后香港的国粤语片工作者，团结得更好，合作得更好！”这正是形容这部为筹建华南影联会址而制作的电影巨制《豪门夜宴》。导演： 李晨风、李铁、吴回、罗志雄编剧：冯凤哥构思，卢敦定稿主演：张瑛、容小意、罗艳卿、林坤山、上官筠慧、夏梦、梅绮、白燕、李清、吴楚帆、张活游、黄曼梨、卢敦、姜中平、李月清、吴回、黎灼灼、王铿、李次玉、曹炎、王熙云、石慧、平凡、李嫱、周骢、姜明、吴桐 、高鲁泉、高远、陈思思、傅奇、张冰茜、江汉、龚秋霞、郑文霞、汤剑庭、香海、区岳、朱由高、何壁坚、周鸾、冯明、甘露、Leung Suk-hing、黄侃、万灵、西瓜刨、李镜清、张浩、黄公武、邓祥、洪虹、李炳宏、金沙、张生等。摄影：孙伦、赵锦、黄锡林剪辑：汤剑庭、蔡昌上映：1959年7月15日、中国香港类型：剧情片地区：中国香港语言：粤语颜色：黑白声音： 单声道

襄阳才子张继华游学杭州，一日偶游西园，行至红楼下，被一枝红梅砸中头顶。原来是西园主人赵礼的养女王玉真登西园红楼，看望卧病的赵礼亲生女赵玉英小姐，见红梅绽放伸手折取，不料失手花落，刚巧打在张继华头上。张继华抬头看见玉真，误认为这是玉英有意借花传情以示爱慕，故喜心翻倒，想入非非。不久，张继华得人引荐暂寓西园，却未能如愿再见佳人。一天，他闻知赵小姐染病在床，以为是为他相思成疾，心中哀痛，跑去拜神求祷。回园时又遇玉真，以为是祷告灵验使小姐康复，大喜。谁知转眼即听园公说赵小姐刚刚病故，大吃一惊，认定方才看见的玉真是赵小姐鬼魂。玉真已被张继华痴情感动，但遭权高势大的丁伯宁强行逼娶，于是夜半来到书馆找张继华表明心迹。张继华认定心上人已死，正在馆中设位追悼亡灵，突然看见玉真，以为是赵小姐亡魂赴招，吓得张口结舌，浑身颤栗。赵礼来访张继华，想成就他和玉真的姻缘，但张继华认定玉真是鬼，死死不肯应允。张继华逃婚回家，被热心的老秀才夏玉从路上追回。洞房花烛，张继华以为与鬼成婚，吓得魂不附体。后在使女香筠指点下，才恍然大悟，与心上人玉真结成美满姻缘。