曾几何时，火焰一族的火柱和怀孕的妻子灯花背井离乡，远渡重洋，来到了元素城开始新的生活。经过十数年的经营，火柱老板的杂货店开得有声有色，而气竭力衰的他也开始琢磨将这家店传给开朗热情却脾气火爆的独生女小焰。在独自筹备某次促销活动时，小焰家的地下室管道出现意外，她也进而邂逅了水一族的青年渡阿波。阿波感性善良，作为市政府检查员，他不得不准备给这家店开出罚单。可是，这个店凝聚了小焰父亲全部的心血啊！为了阻止阿波，小焰使出浑身解数。而就在这一过程中，水火不相容的两个人开始尝试了解对方……

故事发生在不久后的冬天。志摩凛离开故乡山梨，在名古屋一间小出版社上班，自己一个人住。某个周末，她正计划驾电单车出游，却突然收到高中时的朋友大垣千明的短讯：「我现在在名古屋。」千明在山梨的观光推广机构工作，正负责一个计划，要重新发展一个几年前关闭了的设施。 「有这么大一片地，建成露营场不就好了吗？」凛随口说的这一句话，令千明开始行动。各务原抚子现在在东京一间户外用品店工作、犬山葵在家乡山梨一间小学当老师，齐藤惠那则在宠物美容店工作。以前一起露营的几个朋友，一起开始发展露营场的计划。曾因为露营而连结起来的五个人，要挑战她们现在能做的事。户外系女孩们的故事正要揭幕。

故事发生在二十世纪初的一个炎热的夏天，某日，一个哇哇啼哭的婴儿呱呱坠地，父母给他取名为约翰（詹姆斯·穆雷 James Murray 饰），随着时间的推移，约翰渐渐长大，怀揣着对未来的理想和期望，约翰透过时光看到了无比广阔的空间。然而，父亲的死扼杀了约翰的一切希望，约翰的双眼渐渐失去了神采。约翰来到繁华的大都市纽约，在这里寻找新的生活，他成为了一名普通的工人，和成千上万同他境遇相同的人过着日复一日枯燥的生活。某日，一位名叫玛丽（埃莉诺·博德曼 Eleanor Boardman 饰）的美丽姑娘出现在了约翰的身边，他们坠入情网，结婚生子。一晃眼五年过去，约翰已经有了两个孩子，殊不知，悲剧正在前方等待着他。

旅美华侨航夜钜子唐才树携新当选的华埠小姐萝拉（康家珍）赴某国，与该国的皇族之子举行文定之礼，途经台湾顺道访国三天，下榻某观光大饭店。青年梁新彤（谷名伦）刚从新闻学校毕业，就职某报社的实习记者，奉派采访萝拉新闻，计画抢先独家刊出，采访主任鼓励若能顺利完成任务，就能升为正式记者。梁兴冲冲返家抵寓所时，见一蓬发垢面身着睡袍已呈醉态之女郎，瑟缩坐于大门口，状甚可怜。即将女郎扶至室内暂避风寒，等她清醒後，送其返家。第二天唐才树发现该女失踪大为震惊，因碍于颜面未公开发表新闻，只秘密聘请私家侦探寻访，并将事先安排之记者招待会，宣布延後举行。梁新彤因前一晚受该女郎骚扰，一觉醒来以为已错过预定之记者招待会，心中十分气恼，全部归罪为该名女子，少女默然忍受，新彤只得杜撰采访经过，搪塞了事，因赶往交稿就电话联络妹妹新兰（林青云）来寓所照料。新兰误认少女为哥哥的密友，肆意调侃，经女解释之後，才知道误会，二人年纪相仿谈笑投机，渐成莫逆，新兰乃邀共同参加男友的生日舞会。唐才树等人忧心忡忡，因唐女已失踪一日一夜，迄今消息全无，记者招待会又需改期，若至晚上仍未寻获，明天只得公开发表失踪消息，登报寻找。