高级文员郭静中（凌云），偕妻子陈美娟（刘慧茹）、妹妹嘉莉（江珊），乘搭渡轮往离岛渡假。同船而往者，有二十二名飞仔及九名飞女。彼等喜欢以飞车寻求刺激，无法无天，因而被人们称为「飞车党」；此次前往离岛，所有飞仔都各自带备一部电单车。「飞车党」之首叫尊尼，是个冷酷青年。其弟米高，有自大狂及虐待狂，且最爱闯祸捣乱，亦是「飞车党」之一员。米高在船上见到健美性感的嘉莉，竟出手调戏。尊尼以郭静中在场，只得将米高喝止，事情始未闹大。既抵离岛，郭静中他们三人便迳赴一间独处一方之别墅。该别墅是嘉莉之男友黄思伟（李修贤）独自居住。他们到达别墅时，思伟已往海边射鱼去了。郭静中遂驾著黄思伟那部汽车，载著美娟和嘉莉到野外兜风，但屡遭「飞车党」的作梗整蛊，使美娟与嘉莉饱受虚惊。因该离岛并未设置警署，水警轮只是每天早上九时始来巡逻一次，星期天便休息。时当周末，郭无从报警。当夜，郭静中、黄思伟、美娟、嘉莉四人聚在屋里吃海鲜，而那帮「飞车党」，则在郊外扎营。他们因有二十二个飞仔，飞女仅得九名，在不敷搭配成双中，尊尼便叫飞仔们，以比赛飞车技术来决定谁能占有飞女。结果，米高等十三人遭淘汰，其他飞仔飞女则在蓬帐里作大被同眠。米高他们玩得无聊，便走到黄思伟的别墅来捣乱。思伟等人好不容易才将他们驱走。美娟不胜其扰，翌晨便嚷着要回去。思伟不敢强留，准备以车送他们往码头搭早船，却发现车胎已被飞仔们拆掉。思伟在无可奈何中，决定动用他的快艇，但发觉快艇亦已被飞仔们驶往海中。思伟与静中立即驾著一只小木船出海，准备将快艇弄回来，因而在海面上跟飞仔发生冲突。而此际，米高乘机率领数飞仔冲进别墅去。结果，美娟遭奸污，嘉莉也在与米高纠缠中丧命。迨飞仔们离去后，郭静中与黄思伟才回到屋内，见此骤变，悲愤莫名。思伟登时驾起一架电单车冲出，直冲进「飞车党」的营地，击倒了数名飞仔，惟他后来在追逐尊尼、米高时，头部被飞仔扔来的石头击中，踉跄回至家中时，即告死去。尊尼查知是米高等强奸并杀人，很是震惊，忙叫大家不可声张，及早回去。时美娟早已被这一骤事变吓得失去理智，独自奔出屋外树林。不料，米高正在该处解手，一看到美娟，立即色心大起，意图将她强奸，幸郭静中及时寻来，将米高击昏，拖回屋内，绑吊起来，以便翌晨交给警方处置。尊尼等到了码头，始知米高被擒，急忙折返营救。郭静中紧闭大门，声称决不将米高交出。尊尼及众飞仔遂对这幢别墅猛攻。郭静中通过种种办法，阻挡飞仔们从窗门攻入，因而触发了一场惊心动魄的攻防战。恶战进行得最紧张之际，水警轮已出现在海面了...

在父亲宫崎骏庞大成功压力之下，宫崎吾朗毅然走上导演之路，却并非一帆风顺，《地海传奇》遭遇失败，却也为冷战父子打开心结。因此在吉卜力工作室资深制作人铃木敏夫协调之下，得以让宫崎骏执笔剧本，宫崎吾朗再度执导筒，共同完成《虞美人盛开的山坡》。日本电视台NHK跟踪记录下拍摄《虞美人盛开的山坡》期间的父子工作状况——老爷子始终嘴硬“谁关心那种事”，吾朗完全不敢让父亲看到分镜头脚本，却还是听从父亲建议，暗自改掉女主角性格设定……父亲的倔强和儿子的努力，最真实的一幕幕记录下两代动画人的心血和情感。

故事发生在十九世纪的英国，皮普（麦克尔·约克 Michael York 饰）在偶然之中帮助了走投无路的越狱犯麦格维奇（詹姆斯·梅森 James Mason 饰），皮普很快就忘记了此事，但麦格维奇深深的记住了这个善良的男孩。皮普来到哈维汉姆小姐（玛格丽特·莱顿 Margaret Leighton 饰）家中做客，邂逅了后者的养女艾斯特拉（莎拉·米尔斯 Sarah Miles 饰），美丽的艾斯特拉瞬间吸引了皮普的注意，他坠入了情网。然而，皮普深知自己和优雅高贵的艾斯特拉之间的差距，感到万分自卑，此时，一个神秘人物出资将皮普送入贵族学校深造，在那里，皮普逐渐成长为了一名真正的绅士。一晃眼多年过去，当已经焕然一新的皮普再度见到艾斯特拉时，却发现她已经嫁为人妇。

Graboids are illegally taken to a new island resort by a rich playboy as a dangerous form of trophy hunting, and Burt Gummer steps up to save the day.