1960年代，上山下乡运动风靡全国，陈希南（周里京 饰）、韩七月（张静 饰）、曲林（吕晓刚 饰）、肖弟弟（雷汉 饰）等青年来到北大荒，支援边疆建设。不久，现实的严酷将考验着他们，七月的父母被打成了反革命，她的内心在挣扎，信念在动摇。肖弟弟由于收不到海外亲人的来信，渐渐对生活失去了勇气。而忍受不了北大荒恶劣生存环境的凝玉（林芳兵 饰），则想通过结婚调回城去。盛夏到了，人人都在思考以后的出路。七月通过长时间思索，坚定了留在北大荒的信念，但在一场大火中，她被夺去了年青的生命。几年后，希南作为工农兵学员，毕业回到北京，但他的思绪却飞回到遥远的北大荒......

西奥-戴克13岁的时候，母亲带他参观纽约大都会博物馆，然而博物馆却发生了恐袭爆炸，导致母亲丧生，西奥却奇迹般幸存。这次悲剧改变了西奥的命运，从此他伴随悲痛与自责、振作与救赎逐渐长大。然而没有人知道的是，西奥悄悄收藏了一件那次事件的纪念物，那是他回忆起母亲时的唯一慰藉——一幅绘有小鸟被链条锁住的画儿——那正是所有人都以为早已在大都会博物馆大爆炸中化为乌有的世界名作《金翅雀》。

未来世界，科技高度发达，但人类早已无心身边美丽的点点滴滴，甚至不惜予以破坏。某天，政府军队闯入某神秘组织的大厦。经过一番激战，终于将这群邪恶之徒消灭，并在仓库找到了长着一双美丽翅膀的天使。军人恰克和飞鸟眼睁睁看着天使被军方接走进行试验研究，这令他们心中闷闷不乐。经过一番准备，他们乔装打扮混入实验室，救出了失去自由的女孩，全力以赴将她送回自由的天地……本片为宫崎骏为日本著名流行组合恰克与飞鸟（Chage & Aska）拍摄的音乐录影带。

Na-mi and Sun-woo, who have been suffering from bullying and school violence throughout their school days, attempt suicide while their classmates go on a school trip. The story makes us anticipate unbearable tragedies, but the story of Hail to Hell is somehow lively and unpredictable. After the silly yet ridiculous suicide failure, the two try to take revenge on Chae-rin, who bullied them most and now lives happily in Seoul. However, their plans go awry. Ridiculously, Chae-rin, the worst bully ever, has found religion and has turned into a genuinely good person. What should they do now? Hail to Hell is a fascinating adventure story and an ironic moral drama created by a storyteller who combines outlandish planning and imagination.