釜山海边小店店主小苏（金仁权）的成长经历中布满了伤痕，母亲因故疯癫，姐姐受辱投河，这些不堪回首的往事，令他脆弱得像个女生。更不幸的是，他还是个性无能者。所以无论是在情感还是身体上，他都不能满足女友吴英（赵银淑）的需求。其实，小苏的女友活得也很卑微。她像男人一样骑车替人送货，还时常被同事奚落，加上男友小苏的软弱，让她根本感受不到生活的希望。冬季里的一天，小苏的昔日邻居小虎（金正铉 饰）搬来借宿，这才真正唤醒了她内心的活力。她渐渐地爱上了这个充满野性和爆发力的男人，然而经过接触，她才发现小虎并不像想象中那么完美。亲眼看着女友被小虎迷住背叛自己，而小苏的自卑愤怒嫉妒上升到了无以复加的地步……

Jerry（陈奕迅 饰）与许乐（陈晓东 饰）认识多年，更同住一屋。许乐在酒吧认识了Felicia（周丽淇 饰）并迅速拍拖。Jerry感觉好友被抢走，常与Felicia斗嘴。后来许乐的姐姐许欢（杨千嬅 饰）从西藏流浪回来，就更加与Jerry处于水火不容的状态，但其实许欢一直都暗恋Jerry。Jerry认识了论文导师海素（容祖儿 饰），Jerry表现出对海素极大的好感，于是就同意当海素的调查对象，以研究年轻人的恋爱心态，可是最后还是分手收场。许乐也发现了原来自己心爱的女友其实早就有了同居的恋人，伤心欲绝。此时的Jerry才发现了许欢的心意，决心追回许欢。

This film is about haunting memories of Asia's late 20th-century modernization. The story departs from a 1965 United States embargo on the hair trade, known as the "Communist Hair Ban". Yet, in every wig resides a ghost from the imperial past.Wigs were vital for the rise of the Asian economy in the post-war era. In the heyday of the 1960s, it was the number four export in Hong Kong's export-orientated industrialization. Between Mao's China - the largest source of hair supplies, and the insatiable Western market, Hong Kong functioned as the gateway. In 1965, U.S. Treasury Department imposed an embargo on "Asiatic hair", to cut off foreign currency to Communist China in the hair trade. The highly racialized category of "Asiatic hair" was later revised as "communist hair", to enable the wig industry to develop in U.S. allies including mainly South Korea and Japan, which led to a significant reconfiguration of light industry in East Asia. Departing from the moment of the communist hair ban, through stories of movement, diaspora and migration, this project examines the role of Hong Kong as a transient space that mediates and sanitizes the connection between different worlds, and the relationship between U.S. Imperialism and East Asia order in the Cold War era.Produced by: Ruoyao Jane YaoDirector of Photography: Yavuz Selim IslerCameraman (Hong Kong): Fai WanSound Recording: Franco van der LindeCasting Director: Sai-wang LauMakeup: Ika KartikaColor Grading: Bob LemmVoice-over:Jia Zhao, Hamza Junaid, Tommy TseCast:Zoenie Liwen Deng, Ruoyao Jane Yao, Zoe Tang, Michael de Ross, Sidney Vereycken, Sai-wang Lau, Jo-Lene OngProduced by:Geodesic Studio, Vines FilmsThanks toWAAG Society, Amsterdam16mm Film Transfer and ScanningAndec Filmtechnik, Berlin

出っ歯であるために周りからいじめられ、疎外される少年。彼の憎悪は日増しに募り、彼以外のあらゆるものに向けられていく。今流行の“いじめ”をテーマにした漫画アニメーション。という言い方では想像もつかない程、すさまじい作家自身の怨念が、強烈な映像のパワーとなって見る者に襲いかかる。全くの個人作業により、3年もの年月を費やして完成された、めくるめく地獄絵の世界。