金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……

李小龙真正的遗作：《死亡的游戏》（比《死亡游戏》多了个“的”字，主角叫“海天”，而不是“卢比利”）《死亡的游戏》于2000年发布，收录于《勇士的旅程》当中。《勇》是一部半纪录片半电影片。数十年来流传的“李小龙的最后之作”《死亡游戏》，其实真正的主演是唐龙，李小龙本人的原创镜头只有十几分钟，其余皆为唐龙替身演出，只是片尾的CAST表依然署上李小龙的名字，唐龙也因此成为了不是主演的主演。这部补拍的影片与李小龙原来的构思完全不同，原故事讲一班绝世高手到一座五层塔夺取一件宝物，塔内每层都由一位高手把关。当日除了李小龙还有其余两个演员（补拍版中两人的戏份被删除）一齐上塔闯关，而李氏在戏内一边打斗一边说出他的武学理论，在七九年上映的版本中却全部删剪了。唐龙原名金泰中，韩国功夫影星，主演过《死亡游戏》和《死亡塔》。在这里还要指出一点的就是《死亡塔》里根本就没有李小龙，里面的片段都是他身前所排的几部电影里的一些剪接片段，和唐龙（替身）的背影。在这部《死亡游戏》里面讲述的故事是：巨星奴彼力被黑帮追上杀而上演了一幕瞒天过海的死亡游戏，在暗中复仇。最后一举直捅了黑帮的老巢……很可惜的是，被修改过后的1978版《死亡游戏》根本不是李小龙当年的原始构思。剧中只保留了部分的打斗场面（李小龙当年所拍的原始片段），其中还删节掉了将近12分钟的李小龙对韩国合气道高手（豹殿）的精彩打斗（在香港上映的版本则有补上），还有在虎殿里对依鲁山度大师的二节棍打斗、以及对黑人贾巴尔的也有删节。所以我们看见的叫《死亡游戏》的根本不是真正的《死亡游戏》，也不是李小龙当年的原始构思。李小龙当年的原始构思是： 　　李小龙是一名少林弟子，与其他两位武术家一起去闯一个五层的高塔来得到塔顶上面的宝藏。塔外是由50人镇守的。他们三人顺利通过。塔外，是一群功夫武士把守； 　　第一层，由池汉载的武打影星弟子黄仁植（曾在《猛龙过江》中扮演日本空手道武士）把守； 　　第二层“豹殿”，由螳螂派高手把守；第三层“虎殿”，由“菲律宾棍王”丹·伊鲁山度把守； 　　第四层“龙殿”，由韩国合气道金带宗师池汉载把守；第五层无名殿，也是最难的一关，由身高2.18米的NBA“天勾”、黑巨人贾巴尔把守。当李小龙一人闯完全部的关数后上到第五层。终于看到了自己辛苦打拼的宝藏箱。但当他打开后没有看到一个金银珠宝只看到一张纸条上面写着：“生就是一个等待死亡的过程”最后电影给人一个这样具有禅理的结局。这才是李小龙当年的原始构思。但当时他只拍了自己跟合气道高手、伊鲁山度、贾巴尔的一些完整的片段，是完整的。还有《死亡游戏》并不是当年李小龙所想要的片名虽然电影的英文片名叫《game ofdead》表面翻译来看的确是《死亡游戏》。但在当年拍电影的花絮上NG片段上都有一块标有什么电影第几场的开排牌（现在拍电影也有），上面用中文很清楚的写着《死亡的游戏》。1994年一次偶然机会下，John Little 与 Linda Cadwell(小龙妻)在故居中发现小龙筹拍《死亡游戏》的武术设计手稿及剧本，其中有40分钟由小龙自己拍摄而未曝光的珍贵片段。后来John Little 与 BeyLogan 在嘉禾片仓中寻得这些片段，再根据小龙原来的剧本剪接成约90多分钟的纪录片，命名为《死亡游戏之旅》(Bruce Lee - A Warrior'sJourney)。此片在2000年11月于香港电影资料馆作全球首映。

以《滚过来，超常现象》系列书而自以为名声大噪的东京科学技术大学教授上田次郎（阿部宽饰）是一位物理学家。机缘巧合之下，他与落魄的魔术师，曾经日本第一的魔术师山田刚三的女儿，山田奈绪子（仲间由纪恵饰）成为伙伴。二人不断被卷入声称是超能力者的灵异事件中，但在二人的努力下，都最终解开对方设下的“圈套”。这一天，奈绪子再次被魔术团开除，一对自称来自糸节村的男女找到奈绪子，邀请她到村子假扮神明。村中有传言，每300年有巨大的乌龟移动的时候，神明会出来拯救村子。而上田次郎在参加酒会时候遇到了杀人事件，死者留下的神秘讯息也指向糸节村。到底村子隐藏了什么秘密？2002年上映的《圈套》电影版为您解答。

青年苏大全（屈中恒饰）的父亲苏周（太保饰）开了一间计程车行，拥有20部计程车。大全自幼在车行里生活，受环境影响，他对驾驶计程车情有独钟。他学校后也开始了计程车司机生活。大全的母亲游希子是位法医，每天都要与尸体打交道，年轻时许多人对她避而远之，唯独苏周接受她，并一起生活，结婚生子。大全的妹妹酷爱调配化学试剂，家里经常发生化学爆炸。 苏大全没能遇到心怡的女孩，跟父母说不结婚。老人听后着急万分，想法设法来解决。一天执勤的女交警庄静文（宫泽理惠饰）拦住大全的计程车开罚单，大全对静文一见钟情，并展开攻势。开始静文不为所动，但日久天长她不得不面对现实。恋爱戏剧般开始并最终喜结良缘……