曾经叱咤风云的拉力赛车手张驰（沈腾 饰），五年前因私自赛车而被禁赛。从天堂跌落谷底，张驰饱尝生活的艰辛。他忍辱负重，洗心革面，终于争取到了解禁的判决。在此之后，他重新找到亲如兄弟的领航员孙宇强（尹正 饰），决心共同冲击本年度的巴音布鲁克拉力赛。然而在此之前，张驰必须重考驾照，改装赛车，拉到赞助。每一步都充满艰难，他忍受着旁人的奚落嘲讽，忍受着现实的冰冷残酷，无论如何都不改变前进的目标。当他好不容易走到了赛场，还将面对禁赛这几年崛起的新秀林臻东（黄景瑜 饰）的挑战。张驰的时代是否就此远去……

几十年以来，钱叶红（颜丙燕 饰）从懂得爱、遇上爱、到最后对爱的惘然和麻木，她一直用疼痛去理解爱情的面貌。70年代末，她还是一个十几岁的学生领袖，在那个男女绝不能私下交往的年代，她收到了一封男生的情信。钱叶红公开信件，让男生受尽奚落。男生拿起砖头在她背上重重拍下，给钱叶红留下了终身的疼痛，然而，男孩却在之后不久意外过世。大四，钱叶红被一个已有妻儿的男人的魅力所吸引，不慎怀上孩子。为了不影响男人的前途，她让男人亲手打掉腹中孩子，但是，事情还是败露了，她被退回原籍。对爱情心灰意冷的钱叶红此时对爱情已经失望，只想找一个现实的结婚对象，然而太过现实，却让她陷入了新的疼痛。

Over a slice of chocolate cake, a mother (Yuh Jung Youn) and daughter (Jung Yu-mi) tensely discuss the good-for-nothing relative whose money troubles have brought them to the seaside town of Mohang. For now they have nothing to do but wait, so the younger woman, Mihye, composes a list of goals for her involuntary vacation — a list which she seems to fulfill almost accidentally, as she and her mother wander, eat, drink, and meet with fate, here in the form of a clumsily flirtatious film director (Joon-Sang Yoo).

宮下年僅八歲的愛女慘遭虐殺，他在偶然相識的物理教師新島的幫助下開始向罪犯復仇。他們綁架了相關黑幫幹部大槻以及檜山，對之施暴，不堪拷問的大槻等為了自保供出了有賀。宮下等殺死大槻和檜山，又綁架了有賀，帶著他前往女兒的被害現場——一家被用來拍攝變態色情影碟的廢舊工廠。這時，檜山的女兒領 人趕來，一場槍戰後，被宮下和新島逐一殺死。整個組織被摧毀後，新島露出了真面目——原來他的女兒也是大槻等人的犧牲品，而當年加入過黑道的宮下也曾參與影碟的販賣，新島只是為了復仇而利用宮下……