乖乖自己来

The story follows a rich, comfortable household thrown into escalating turmoil after a shabby vendor of sweet potatoes suffers a stroke in their drawing room. His presence alone isn't much of a catalyst (although it does spark plenty of interest and attention from the victim's greedy and envious tenement neighbors), but serves instead to counterpoint the absurd behavior of everyone around him. A large cast of sympathetic and eccentric characters bustles constantly in and out of each (oddly lit) scene, but despite all the frenzied activity and sharp dialogue the film presents a rather quaint moral: too much money spoils true love.

本片讲述了倒插门被媳妇全家嫌弃的王小帅（王太利 饰）面临生活困境，决心放下一切实现梦想，于是他找到了老同学肖大宝（肖央 饰）。曾经因为拉大提琴的女孩马璐（屈菁菁 饰）而分道扬镳的两人又聚在了一起，决定前往美国勇闯选秀节目。两兄弟千辛万苦来到纽约，却阴差阳错卷入了黑帮斗争事件。虽然他们只想取得好名次，但是却引发了一系列爆笑事件，更让他们摸不着头脑的是两位来自朝鲜的神秘杀手竟然也和此行有关。万般无奈之下两个“老男孩”决定这次把大的！能不能成功逆袭，会不会惨死他乡就看最后决赛！《老男孩猛龙过江》是5年前爆红的微电影《老男孩》的大电影延续。

Nipple-targeting seagulls. Old men rapping in a bathhouse. Drugs smuggled as Italian pasta. Welcome back to The Mole Song’s world. The third and final part of this series of manga adaptations, by IFFR regular Miike Takashi, is once again loaded with delicious madness.Following Undercover Agent Reiji (IFFR 2014) and Hong Kong Capriccio (IFFR 2017), this time the enemy are Italian mafia smuggling their ‘speed-a-roni’ into Yokohama’s port. Yakuza boss Papilon, fearing for his business, wants to stop them from entering, and so do the Japanese cops: Reiji works for both as an undercover agent. All these complications this give cult director Miike a playground for crazed subplots.At times fooling us into thinking it’s an ordinary action thriller, The Mole Song: Final is a cocktail that smashes together slapstick comedy, farcical fantasy and puppet animation, with Reiji – played again by the energetic and engaging Ikuta Toma - always at the centre of the tornado that just keeps on spinning.

为了解开“世界上最黑暗、最邪恶的画”中的谜团，漫画家岸边露伴造访了法国卢浮宫，那里正有许多可怕的事件在等待他。