地心历险记字幕

莱昂内尔（爱德华·诺顿 Edward Norton 饰）有着非常悲惨的过去，母亲在他很小的时候就撒手人寰，无依无靠的莱昂内尔被送进了孤儿院，幸运的是，在这里，他遇见了名为弗兰克（布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰）的男子，在孤儿院里摸爬滚打这么多年，弗兰克一直对莱昂内尔提供着保护和帮助。离开孤儿院后，弗兰克成立了一家私人侦探所，莱昂纳尔则在其中打工。某日，弗兰克去送一份非常危险而又神秘的文件，哪知道这个任务让他丢掉了性命。弗兰克的死给莱昂内尔带来了巨大的打击，但现在还不是哀悼的时候，莱昂内尔决定查出这场死亡时间背后的真相，为老友讨回一个公道。

1960年，由方五洲（吴京 饰）、曲松林（张译 饰）等人组成的中国登山队在珠穆朗玛峰，他们克服了严寒、大风、雪崩等种种困难，终于成功登顶。然而因为摄影机意外摔毁，方五洲等人无法证明自己的成绩，从而留下莫大的遗憾。时光流转，十五年后，对当年的遗憾久久无法忘怀的曲松林再度他与方五洲重逢，加入了中国登山队，这次他们请来了气象学家徐缨（章子怡 饰），并加入李国梁（井柏然 饰）、杨光（胡歌 饰）等年轻队员，再次向珠峰发起挑战。在攀登过程中，他们不仅要面对自然的挑战，还要面对人性的考验。在珠峰的严寒中，他们结下了深厚的友谊，共同面对生死。伟大的珠穆朗玛峰，终将见证不屈不挠的中国人取得荣光的那一刻……

青年歌唱演员拜尼莎即将与她的男朋友、旅游局司机希里甫结婚。女傧相是北京舞蹈学院毕业的大学生，拜尼莎要求男傧相"门当户对"。希里甫根据拜尼莎的要求，只好找他的朋友--维吾尔族卖烤羊肉的个体户青年买买提帮助，并对拜尼莎说他是旅游局的翻译叫阿里木。希里甫的婚礼如期举行了，化了装的买买提，充分发挥了他的才能，使整个婚礼既热烈又隆重。拜尼莎的女傧相迪里娜尔更是引人注目，她的带民族特色的迪斯科使全场轰动。阿里木和迪里娜尔在舞蹈中彼此产生了好感，俩人相约两个月后相见。两个月过去了，迪里娜尔无从寻找阿里木，陷入深深的忧愁之中。迪里娜尔向拜尼莎夫妇说她非常想见见阿里木，希里甫只好让买买提再将近扮成阿里木一起去看演出。某日，迪里娜尔和拜尼莎来到餐厅，买买提正热情地挂靠着顾客们，不巧，粘贴的胡子脱落，买买提只好捂着嘴巴谎称牙疼。迪里娜尔对买买提的烤肉表示非常满意，并请买买提过几日一起到她新搬的家中做客。经过一连串阴差阳错有趣的事件，迪里娜尔最后发现阿里木就是买买提，自己当了"受骗情人"，她决心惩罚买买提。她给买买提出的信中说：她深爱着的是阿里木，不管阿里木如何变化，只要他心不变，就爱他永远永远。买买提十分懊悔自己的陈旧的门第观念，委屈了迪里娜尔。买买提决心对迪里娜尔说明真相。迪里娜尔并不是短见识的姑娘，她当即就给了买买提肯定的答复，于是，有情人终成眷属。

一年一度的农历春节来临，生活在东北农村的程家老两口（李保田 & 赵丽蓉 饰）满心欢喜地等待儿女回家过年。去年的团圆饭不欢而散，因此母亲更加盼望这次能过个愉快的团圆年。不久，子女们陆续回来：长子（六小龄童 饰）木讷老实，大媳妇（丁嘉丽 饰）泼辣刁蛮；干部大姐夫（葛优 饰）不走正道，在外拈花惹草，还强逼妻子堕胎；小儿子（梁天 饰）不务正业，贪图享乐，只知道伸手要钱；父亲最疼爱的二女儿当初忤逆父命嫁给架子工（申军谊 饰），如今自食其力干出事业的小两口也再次归来。看似喜庆祥和的兄弟妯娌们却各有各的小九九，不知今年的年夜饭该如何收场……赵丽蓉籍此片获1990年第4届东京国际电影节评委最佳女主角大奖。