猛鬼入侵黑社会

韩国同志导演金赵光寿的最新电影《仅此一夜》由上下两部分组成，上部《夜飞虫》讲述牛郎店两个青春少男的情感纠葛，在此进彼退之间失去了爱的可能；下部《一夜》围绕一位刚结束韩国高考的少年，讲述他跟随一位陌生男子毅然前往首尔度过一晚的见闻。

任职于广告公司的尼克（蒂姆?罗宾斯 Tim Robbins 饰）深爱自己的妻子，时常为工作拖累而不能陪伴妻子感到内疚，这天客户取消了约会使尼克可以提前回家，然而他看到的却是妻子正和自己的上司偷情，万念俱灰的尼克一言不发开车离家，劫匪泰伦斯（马丁?劳伦斯 Martin Lawrence 饰）半路冲上了尼克的车打劫，可身材矮小的泰伦斯根本无法唬住狂暴状态的尼克，尼克驾车一路狂奔，将泰伦斯带到了亚利桑那。身无分文的两人很快开始为钱担忧，在泰伦斯的示范下，尼克很快也学起了行劫，并且计划偷窃上司的巨额现金。初出茅庐的尼克二人组被拥有当地“犯罪专属权”的另一对儿匪徒痛打，侥幸逃脱后尼克与泰伦斯开始执行盗窃计划，而他们的犯罪行为很快遭遇了一系列变故……

Once upon a time, the birds and the beasts fought each other in a war. It was a terrible conflict, and the clever bats would side with the birds when the birds were looking victorious, and then they would become allies of the beasts when that side was winning battles. At last the war came to an end, the two parties reached an amicable settlement, and a great party of friendship was held. But when it came to the turn of the bats to perform in the program, their fence-straddling tactics were exposed, and everyone refused to associate with them. Since that time, the bats have been too ashamed to show their faces during the day, coming out only at night to flit silently around.

路易·C·K将在纽约市麦迪逊广场花园占据中心舞台。